當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 秦和題刻詩的文言翻譯

秦和題刻詩的文言翻譯

1.秦和刻詩翻譯成現代漢語,秦和二字如農,無錫人也。高祖觀,天下以文學聞名,蘇門四學士。①嘉靖二十三年第壹任,知武康縣,累工申南京工部,後調任金華知府,調任永昌,卒於任。

公信頗古,實為仁政。幾十年來,它沒有從人民那裏拿走任何東西,也沒有受到任何批評。客人來了又走,博物館墻上寫著“愛民如子,恨客如仇。”請我幫妳捐款,老百姓不知道武康有500個修河人。在各地饑荒饑荒的時候,開倉救濟,或者停止。嶽曰:“上峰聞既至,民無遺。有任務,我就放手。”山谷裏有幾千塊石頭,住著壹萬多人。

常是古詩人,他的詩頗有孟郊的沈郁。孟郊,本名東野,湖州武康人。他壹生生活貧困,是耿介。也是詩,悟道悲。它寫的更多的是世情民情,有“郊瘦”的美譽。但是傳播者不多,很多優秀的作品都失傳了。我很珍惜,在武康參觀了東野遺作,最後得到了十卷宋代東野集,是我親自刻的。(4)當眾回朝,我什麽都沒帶就走了。唯壹的壹個盒子,東野珍藏,會送給我的親戚朋友。鄉梓得公之高義,遂樹“武康使西山秦公留情碑”,足見公賢惠勤勞,永誌不忘。

秦和是無錫人。高祖是關,他以文學聞名,是蘇門學士。嘉靖二十三年,任浙江武康縣知府,升任南京工部主任。歷任浙江金華府知府,調任雲南永昌府,病逝。

公共誠信有古代聖人的風範。他在政治上誠實善良。幾十年來,他沒有從人民手中奪走它,也不接受信任。客人來了又走,博物館墻上寫著“愛民如子,若客恨羨。”捐款幫助武康修河的500人,人們都不知道。今年是饑荒年,饑餓無處不在。妳打開糧倉求援,有人攔住他。他說:“等山峰到了,人民就活不了多少了。有譴責,我自己承擔。”於是成千上萬的石頭被撒在山谷裏,壹萬多人活了下來。

長期學習研究古文,詩歌創作有孟郊的沈郁風格。孟郊,本名東野,生於湖州武康,壹生清冷。他誠實坦率。他的詩,充滿了對道的感悟的悲涼,以社會形態關註民間疾苦,有“城郊孤島”之譽。但是,傳播的人不多,好文章大多失傳了。秦和覺得可惜,在武康看了東野的作品,最後得到了十卷《宋代東野集》,是自己刻的。(4)龔允仁回到朝廷時,身上沒有多余的東西,背著書箱走了,只有壹箱,東野集,會送給親戚朋友。鄉梓皆慕公之高義,故樹“武康使西山秦公留愛之碑”,表示公努力,不忘。

望采納

2.秦和用文言文刻詩。秦和刻詩秦和,字如農,無錫人。

高祖觀,天下以文學聞名,蘇門四學士。①嘉靖二十三年第壹任,知武康縣,累工申南京工部,後調任金華知府,調任永昌,卒於任。

公信頗古,實為仁政。幾十年來,它沒有從人民那裏拿走任何東西,也沒有受到任何批評。客人來了又走,博物館墻上寫著“愛民如子,恨客如仇。”

請我幫妳捐款,老百姓不知道武康有500個修河人。在各地饑荒饑荒的時候,開倉救濟,或者停止。

嶽曰:“上峰聞既至,民無遺。有任務,我就放手。”

山谷裏有幾千塊石頭,住著壹萬多人。常是古詩人,他的詩頗有孟郊的沈郁。

孟郊,本名東野,湖州武康人。他壹生生活貧困,是耿介。也是詩,悟道悲。它寫的更多的是世情民情,有“郊瘦”的美譽。

但是傳播者不多,很多優秀的作品都失傳了。我很珍惜,在武康參觀了東野遺作,最後得到了十卷宋代東野集,是我親自刻的。

(4)當眾回朝,我什麽都沒帶就走了。唯壹的壹個盒子,東野珍藏,會送給我的親戚朋友。鄉梓得公之高義,遂樹“武康使西山秦公留情碑”,足見公賢惠勤勞,永誌不忘。

註1嘉靖:明世宗年號。2竹簡:竹簡是書,指的是書信,這裏特指。

3遺產:遺產。4:等到。

6.以下句子中“於”的含義和用法與“武康訪東野遺風”(2分)相同()a .在上面刻下唐憲的近體詩b .對虎苛刻c .每次借書d .到達漢陰7 .以下對所選文章的理解和分析不準確(2)。b .第二段介紹了秦和勤政愛民的例子,既有正面描寫,也有側面描寫,多角度展現了壹個體恤民情、敢於擔當的清官形象。

c武康人立秦和碑,壹方面是因為他從政清廉,另壹方面是因為他對孟郊詩歌的搶救立下了汗馬功勞。d秦和,勤勤懇懇工作之後,熱愛詩歌創作,憑借接近孟郊的詩風名揚天下,位列“蘇門四學士”。

8.解釋下列句子中添加的單詞。(4分)①知武康縣:②住萬余人:③鄉野梓皆有高義之福:④不忘誌向:9。翻譯下列句子。

(4分)(1)常是古詩人,其詩頗有孟郊之沈郁。(2分)翻譯:(2)輸了,將唯壹壹箱《東野集》送給親朋好友。

(2分)翻譯:。

3.秦和用文言文刻詩。

秦和,字如農,也是無錫人。高祖觀,天下以文學聞名,蘇門四學士。①嘉靖二十三年第壹任,知武康縣,累工申南京工部,後調任金華知府,調任永昌,卒於任。

公信頗古,實為仁政。幾十年來,它沒有從人民那裏拿走任何東西,也沒有受到任何批評。客人來了又走,博物館墻上寫著“愛民如子,恨客如仇。”請我幫妳捐款,老百姓不知道武康有500個修河人。在各地饑荒饑荒的時候,開倉救濟,或者停止。嶽曰:“上峰聞既至,民無遺。有任務,我就放手。”山谷裏有幾千塊石頭,住著壹萬多人。

常是古詩人,他的詩頗有孟郊的沈郁。孟郊,本名東野,湖州武康人。他壹生生活貧困,是耿介。也是詩,悟道悲。它寫的更多的是世情民情,有“郊瘦”的美譽。但是傳播者不多,很多優秀的作品都失傳了。我很珍惜,在武康參觀了東野遺作,最後得到了十卷宋代東野集,是我親自刻的。(4)當眾回朝,我什麽都沒帶就走了。唯壹的壹個盒子,東野珍藏,會送給我的親戚朋友。鄉梓得公之高義,遂樹“武康使西山秦公留情碑”,足見公賢惠勤勞,永誌不忘。

註1嘉靖:明世宗年號。2竹簡:竹簡是書,指的是書信,這裏特指。3遺產:遺產。4:等到。

6.下面這句話中的“於”字,與《武康訪東野遺風》(2分)中的“於”字,意思和用法是壹樣的()。

A.上面刻著唐憲的詩。b .暴政比老虎還兇。

C.每次我從圖書館借書,我都到達漢陰

7.以下對所選文字的理解和分析不準確(2分)()。

A.秦和嘉靖年間考取秀才,在多地做過知府、知府。

B.第二段介紹了秦和勤政愛民的例子,既有正面描寫,也有側面描寫,多角度展現了壹個體恤民情、敢於擔當的清官形象。

c武康人立秦和碑,壹方面是因為他從政清廉,另壹方面是因為他對孟郊詩歌的搶救立下了汗馬功勞。

d秦和,勤勤懇懇工作之後,熱愛詩歌創作,憑借接近孟郊的詩風名揚天下,位列“蘇門四學士”。

8.解釋下列句子中添加的單詞。(4分)

①知縣武康:②居住萬余人;

(3)鄉野福報,公滿高義:(4)不忘自己的誌氣;

9.翻譯下列句子。(4分)

(1)常是古詩人,他的詩頗有孟郊的沈郁。(2分)

翻譯:

(2)唯壹壹盒《東野集》贈送親友。(2分)

翻譯:

4.合江閣文言文翻譯:

長江和沱江與岷江分開。張若和李冰守衛著周樹,並開始建造土墻來遏制和阻擋洪水。後來,他們挖了很寬的溝渠把水引出來,灌溉了蜀郡和廣州的土地,那裏很富饒。現在的成都二水,是長江、沱江的支流,從西北來,在四川東南部匯合,稱為兩江二流。

到了唐代,駢開始開鑿新運河,使府城北部光彩奪目,但仍與舊運河相適應。朱喆,合江老亭,唐朝宴飲之地,名士常作詩。他死後,我命他修理,以為船官是管事情的地方。低頭望水,波闊,萬裏之外,東山翠麓聳立竹林前。眼前,鳴瀬搖曳,海鷗上下飛舞,商船漁船星羅棋布。在春天的早晨或秋天的傍晚,在合江閣上放壹壺酒(邊喝)也是壹座城市的美麗風景。

不久,行政長官要求把這寫下來。我認為蜀郡的土地成了官渠,不是給池塘住在水裏的。所以,惡湖的勝利比其他黨派少。如果能知道蓄水的好處,普浴靈丘的緩解將不亞於蹲廁的幫助。在古代,許多人認為它是因為事物而具有裝飾性,這樣他們就可以從土地中受益,因而這種(想法)可能會被寫下來供後代觀看,可能是因為它是兩條河流的匯合處。

原文:

沱江離開了岷。張若、李冰守蜀,以水為始,以寬渠為導,極大地灌溉了蜀郡、廣漢的田地,蜀國富庶。今天的成都二水,都是江陀的支流,從西北而來,在府東南方交匯,就是所謂的兩江兩溪。沱酒順著南河,隨河水向東流。

唐人開始挖新渠,炫了涪城北,但還是和老朱合拍。朱喆,合江老亭。在唐朝,名人經常寫詩。既然他死了,我就命人去修,以為船官才是治事的地方。俯視水面,滄浪闊,但萬裏之外,東山翠麓,煙林翠竹立於眼前。鳴瀬時起時落,海鷗時起時落。商船漁船星羅棋布,星羅棋布。春秋兩季在房子上擺酒,也是房子的好景觀。

既然官方應該還記得此事,我以為楊之所以成為官方瀆神者,並不是為了池塘,所以惡毒湖和的勝利都比對方少。如果能知道蓄水的好處,普玉靈秋的原諒將不亞於蹲下的幫助。古代的人把東西當成裝飾品,給他們土地的好處,從而享受觀遊,這不是很美好嗎?我們可能會讀這本書,因為合江而覆蓋它。

作者呂大方

呂大方進士紀,調任馮異主簿兼永壽縣令。永壽縣城沒有井,人們要到很遠的山谷去打水,還要在邊境附近巡邏,才能得到二泉,打算把它分流到永壽縣城。由於地勢崎嶇,人們懷疑沒有成功的理由。呂大方采用《考工記》中“地上放彈簧”的方法使之平整。不到十天,果然是聲東擊西,百姓倚重,故稱“呂公權”。

呂大方遷居左郎、知青城。以前祭祀田地的小米,用大桶收集,再用公桶放生,獲利三倍。人民雖然不滿,卻不敢上訴。呂大方開始放收銀員進去,平均他們的價值。這件事傳到宋仁宗,聖旨禁止。整個生命被運送並出租給政府,用壹個近似的裝置歸還。慶城縣外控汶川,與西峽相連。呂大方占據重要地點設置巡邏隊,暗中設防,禁止上山砍柴挑子,以嚴密的障礙物遮擋。韓江鎮守周樹,說呂大方有能力協助皇帝創業治國。在朝鮮充當鹽鐵判官。

呂大方身高七尺,頭發漂亮,聲音洪鐘。從小就清醒,沒有什麽愛好,路過集市就睜大眼睛,隱居如客。每次他去法院,榮衛看起來很恭敬,宗申經常照顧他。與大中及其弟大林同住,議道試禮,弱冠婚喪禮皆發源於上古,關中地區禮學應是魯所推動。

大方曾為《村約》說:“凡合約之人,以德勤勞勸之,過失合乎規矩,禮俗相交,苦難令人同情。若有善舉,必記於書上,若有過失,如違村約,三犯後罰,不思悔改者,必消矣。”

蘇軾第壹次拜訪好朋友呂大方,恰逢呂大方午睡,蘇軾正在客廳等候。但呂大方能睡,蘇軾壹下子等了兩個小時。他大怒,決定拿呂大方出氣。呂大方終於起身,慢慢地接待了蘇東坡。蘇軾說:“剛才妳午睡的時候,我在妳客廳裏走來走去。妳家客廳陳設雖好,不及壹只三只眼睛的烏龜。”

呂大方知道蘇軾要逗他,但又不知道從哪裏逗他。他結結巴巴地說:“三雙眼睛的烏龜在哪裏?”蘇軾說:“在唐中宗,當壹位大臣送給他壹只烏龜時,唐中宗問這只烏龜,如果它有三雙眼睛,它會有什麽好處?大臣回答說,烏龜如果有三雙眼睛,自然也會三雙眼睛睡覺,睡覺的時間自然會比普通烏龜長三倍。”