原詩中“山上如雪,雲間如月”:這兩句話是卓文君對自己人格純潔如白玉的自我比喻。白色通常用來形容雪的潔白。皎漂:皎漂通常用來形容月光,意思是又白又亮,但不是特指月光。例如,在《詩經·瀟雅》中,有這樣壹句話“皎白如小馬”。“文君有兩個意思”:兩個意思指的是兩顆心。據說司馬相如另有所愛——他想娶茂陵為妾。“竹竿是什麽,魚尾是什麽?”:詩人用竹竿的晃動和魚尾的晃動來形容意誌和愛情的薄弱。錢刀:古代使用的銅錢形似刀,故稱錢刀。這裏的愛不是金錢可以買到的。
文君的《白頭吟》這首民謠,輕快明亮,像壹把明晃晃的匕首,插在她和司馬相如之間。她指責他忘恩負義感同身受,戳破他虛偽尷尬的面具——“朱之弦斷,鏡不見,朝露_,香斷。”她用四個排比來追溯彼此之間即將斷絕的恩情。
她不哭;連指責都是頭腦清醒的;並且說“盡量多吃,不要錯過小妾”,既表明了自己的態度,也給對方留了余地。她知道自己還愛著他,但又不想失去他,所以不忘表達自己的情意。這是聰明女人的聰明辦法。
我仍然從心底關心妳。希望妳離開我後還能有溫飽,不要錯過。只是“文君有兩種意見,所以來道別。”如果妳想分手,我不會糾纏妳。斷弦絕不是沒有。妳甚至可以和壹男壹女結婚。
她不是壹個只知道哭的女人。和壹個人白頭偕老的願望很簡單很單純,並不是壹種過分的期待。所以如果妳做不到,請離開。
壹個女人少有的拒絕之美是從她的身體裏毫無顧忌地產生的。這種美,世間罕見。自從有了她,女人的拒絕就成了壹種瑰麗的美。
金水唐唐,還有常軍訣!
這是最後壹槍。如果他不回頭,她會放手。
他回來了,他老了,他離不開它。
文君,他用盡最後的聲音呼喚他,仿佛他已經進入了她的內心。
那壹年,春草重生。
長青,她看見他閉上眼睛。認識他,再也不回來。
是的,我能從妳身上看透生死,因妳的死而獲得重生的安寧,但我確認我離不開妳。
長青,請等等我。
漢代卓文君和司馬相如的愛情故事非常感人。據說,司馬相如窮的時候,曾去林瓊的壹個富人卓王孫家裏做客。席間,他正巧遇到卓王孫新近喪偶的女兒文君,長得非常漂亮,於是便彈奏《鳳求凰》來表達愛意,戲弄文君,文被感動,當晚便與相如私奔到成都。相如是壹個窮困潦倒的文人。過了壹段時間,他不得不和文君壹起回到林瓊去開壹家小旅館。就在卓富對面。卓文君賣酒的時候,卓王孫氣得不忍心當眾取笑女兒,只好把自己的壹部分財產給了她。後來,司馬相如進京向漢武帝進貢,漢武帝很欣賞,就把進貢的貢品送給了他的官員。司馬相如想在北京娶壹個茂陵女子做妾。卓文君聞訊,寫下這首《白頭謠》,以示恩情斷絕。