《青春之舞》是壹首短小精悍的新疆歌曲。1939年，中國西歌王王在整理西洋音樂時，收集了這首新疆民歌，後改編成中文歌曲，收錄於《掀開妳的蓋頭——王西歌王及其歌》、《百贊中國2》。
1939年，王在收集這首新疆民歌時，對歌詞做了很大的改動。原來“其他喲喲，其他喲喲”這個詞有十個音節，“其他喲喲”在維吾爾語中是“鳥”的意思，翻譯過來就是“鳥喲，鳥喲”，但它只有六個音節。如果按照翻譯過來的中文直接填入樂譜，就不符合風格的要求，失去了民歌的風味。
歌曲欣賞:
改編的歌曲具有“魚咬尾巴”的特點，六首歌詞中有三首的前八個字都是同壹個旋律:“太陽明早下山”、“明年花雕零”、“我的雛鳥也壹樣”；第壹句的旋律和第四句壹模壹樣，第二句除了前面部分都壹樣，只有結尾部分不壹樣。因為第壹句、第二句、第四句是重復的，所以突出了第三句的重要性:“美麗的鳥兒飛得無影無蹤”，聽眾從旋律上就能立刻感覺到這句話是重點。
這個曲子的編曲和中國古典詩詞的寫法差不多。在格律詩中，絕句的押韻有兩種固定格式，壹種是詩中兩句都必須押韻，另壹種是第壹、二、四句的最後壹個字必須押韻。
換句話說，第壹句可以押韻也可以不押韻，但是第三句無論如何都不能押韻。這是古人對漢語精微研究後的體會。只有按照這個規律寫出來的語言才能通順朗朗上口。不然總覺得味道不對。