她環顧四周，尋找她心中所愛:
那個癡情的水蛭，
為什麽他沒有飛過來見我？(1)
蓮花，妳為什麽對蜻蜓情有獨鐘？
他比蜜蜂或蝴蝶更可憐嗎？
看著湖面上的波紋，
她發自內心地低聲訴說著愛-
就像星星映襯著月亮，
他從未丟下我壹個人。
蓮花，不要妄下結論。
妳要對丁丁的性格做出清晰的判斷。(2)
當我第壹次展示我的尖角時，
他在我頭上盤旋，
當暴風雨來臨的時候，
他在暴風雨前給我寄了壹封信。
蓮花，為他綻放，為他結出蓮花果實，
只是為了報答他對蓮花的深情。
即使寒風將我吹走，
他仍然堅持這份愛，
徘徊在枯死的花和葉之間，
真相沒有半點虛假！
麗安，見見他，明年夏天再見。
聽，那沙沙的聲音是蓮花的誓言...
(1)(2)水蛭和丁丁都是蜻蜓的別名。