宋壽司
月亮什麽時候開始出現的？我從遠處拿酒杯。
我不知道天上的宮殿，也不知道幾月幾時。
我願乘禦風回天，我怕在細玉的樓閣裏，經不起九天寒氣。
跳舞和欣賞月亮的影子，這是在世界上。
月亮變成了猩紅色的亭子，低低地掛在雕花窗上，照著昏昏欲睡的自己。
月亮不應該對人有什麽怨恨，為什麽人走了才是圓的？
人們有悲傷和快樂，他們分離又重逢。月亮會變暗或發亮，會變圓或變圓。沒有什麽是完美的，即使在過去。
但願人長久，千裏好風光。
翻譯:
在陳冰的中秋節，我高興地喝到第二天早上，喝醉了，寫下了這首詞，並想念我的哥哥蘇哲。明月是什麽時候開始出現的？我舉起酒杯，向遠方的天空詢問。我不知道天上宮殿的年月。我想乘著微風回到天空，但我怕梅雨建造的建築經不起九天高聳的寒氣。在月亮下跳舞欣賞清晰的影子，不像在地球上。
月亮繞著朱紅的亭子轉，低懸在雕花的窗上，照著沒有睡意的自己。明月應該不會對人有什麽怨恨吧？人走了為什麽是圓的？人有悲歡離合，月有晴轉晴的變化。這種事情自古以來就很難全面。只希望這世上所有人的親人都能平安健康，哪怕相隔千裏，也能享受這美麗的月光。
2.望著月亮，想著遠方的壹個
唐張九齡
月亮，此時已在海上，天涯* * *上空。
有愛的人都討厭漫漫長夜，不眠之夜，懷念他們所愛的人。
熄滅蠟燭去愛這灑滿月光的房間，我穿著衣服徘徊在深深的夜露寒中。
妳不能擁有美麗的月光，只希望在夢境中遇見妳。
翻譯:
壹輪明月升起在茫茫大海上，此時妳我在天涯海角相望。眾生皆恨月夜長，整夜思念親人。熄滅蠟燭，珍惜房間裏的月光。我穿著衣服四處遊蕩，感受著夜晚的寒冷。我不能給妳美麗的月光，我只希望在睡夢中遇見妳。
3.“8月15日打月夜”
劉唐玉溪
今夜天空將再次洗滌世界。
夏去秋來。
群星閃耀，清風燦爛。
能改變世界的，卻是玉京。
翻譯:
今夜上帝用如水的月光洗滌了整個世界。
酷暑退去，天空晴朗；秋高氣爽，萬物皆美。
天上群星的光輝已經讓位於月光，連金風玉露都大放異彩。
是世界變化頻繁，月亮卻依然永恒！
4.《唐多令·魯葉曼·周婷》
宋劉國
蘆葦葉滿汀州，寒沙帶淺。
過了南塔二十年，劉霞的泊還不穩。
再過幾天，就是中秋節了。
黃鶴破巖頭，故人也在？
舊江山渾是新愁，想買桂花配酒。
畢竟不是，少年遊。
翻譯:
蘆葦的枯葉落滿沙洲，淺淺的冷水在沙灘上靜靜地流淌。壹晃二十年過去了，現在我又回到了老南樓。柳樹下的船還沒系好，我就匆匆趕回了老家。因為再過幾天就是中秋節了。
黃鶴早已荒涼破敗。老朋友還在嗎？滿眼蒼涼的舊山河，又添了無盡的新愁。我想買桂花，帶著酒去水上劃船。但是沒有少年時的英氣。
5.“八月十五夜亭中望月”
唐·白居易
去年8月15日晚，曲江池畔杏園旁。
今年8月15日夜，松浦沙頭水廳前。
西北何處是故鄉，東南何處是月圓。
昨天，風吹來，誰也不肯見面。今晚，光線和往年壹樣清晰。
翻譯:
過去，在八月十五的明月之夜，我在曲江池旁的杏園賞月。
今年也是八月十五的月夜，我壹直在寂寞的江州松浦水邊。
向西北望去，我的家鄉在哪裏？在東南方向，月亮已經圓了好幾圈了。
昨晚風刮了壹夜，沒人懂。今晚，月色和去年壹樣涼爽。