壹個小孩說:“這是什麽草？”雙手滿滿地遞給我；
我該怎麽回答孩子？喜歡他，我不知道。
我猜這壹定是我性格的旗幟，用充滿希望的綠色材料編織而成。
我猜要麽是上帝的手帕，
這是特意留下的芬芳的禮物和紀念品。
主人的名字貼在四個角上，這樣我們就能看到並註意到它，並說:“這是誰的？”
我猜這草本身就是壹個孩子，壹個出生在植物界的嬰兒。
我猜它要麽是壹個統壹的象形文字，
這意味著新葉可以在寬闊或狹窄的區域生長。
可以在白人和黑人中成長，
Kenak人，Tebhoe人，國會議員，窮人，我給他們同樣的東西，同樣的對待他們。
現在好像是墓地裏的未剪頭發。
我會溫柔地對待妳，彎彎的草，
妳可能是年輕人的嘔吐物，
如果我了解他們，也許我會喜歡他們，
也許妳來自壹個老人，或者來自壹個即將離開母親子宮的後代。
妳們是母親的臂膀。
這草黑黑的，也不可能出自老母親的光頭。
比老年人無色的胡須還要黑。
從口中流出的黑色如同淡紅色的上顎。
啊，我終於看到這麽多會說話的舌頭了，
註意不要無緣無故地從上顎冒出來。
我希望我能翻譯那些關於死去的年輕男女的模糊暗示，
還有那些關於老人，母親，以及即將離開母親懷抱的後代的小貼士。
妳認為這些年輕人和老年人發生了什麽事？
妳認為這些婦女和兒童發生了什麽事？
他們仍然活在某個地方，
最小的芽表明世界上沒有死亡。
即使有，也會導致生命，而不是等到最後掐死它，
生命壹出現，死亡就結束了。
壹切向前向外，沒有崩塌。
死亡並不像人們想象的那麽不幸。