關於海涅的英文愛情詩1《愛是什麽》海涅
什麽是愛
愛是籠罩在晨霧中的壹顆星
沒有妳
天堂就是地獄
澧河戰爭可愛，微妙的顫抖
這個。。。害羞甜蜜的擁抱-
在妳美麗的嘴唇上，
比起語言，我更喜歡接吻
我的吻就像是從我心中冒出的火焰！
什麽是愛
愛是籠罩在晨霧中的壹顆星。
沒有妳，
天堂變成了地獄。
可愛的李湛，微妙的顫抖著，
這個？羞澀溫柔的擁抱？
在妳美麗的嘴唇上，
我總是用親吻代替言語，
我的吻就像來自我內心的火焰！
昨天親吻了我的幸福，
今天壹無所獲，
我得到了壹份真摯的愛情
總是總不能持久。
女人對男人有壹種快樂的方式；
但不幸的是，壹個人被困在那裏的辦法有三千多種！
只有在唯壹的真愛中。
“愛是什麽？”
"..."沒人能回答。
昨天親吻了我的幸福，
今天已經煙消雲散了，
我得到真誠的愛，
它不會長久。
女人有壹種方法可以讓男人開心；
但是讓男人痛苦的方法有3000多種！
只有在愛中才會有真實。
何謂愛情?
沒人能回答。
玫瑰為什麽那麽蒼白？玫瑰為什麽那麽蒼白？
海因裏希·海涅
最親愛的，妳能告訴我為什麽嗎
玫瑰應該如此蒼白？
為什麽是天藍色的紫羅蘭色
會在山谷中枯萎。
為什麽雲雀要在雲裏
如此悲傷地歌唱？
為什麽從最可愛的香脂花蕾
壹股deach的氣味應該春天？
最親愛的，妳能告訴我嗎？
玫瑰為什麽那麽蒼白？
綠色紫羅蘭
為什麽在山谷裏枯萎了？
雲中的鳥兒
妳為什麽唱得如此悲傷？
最可愛的相磊
為什麽有死亡的味道？
為什麽陽光照耀著草地
這麽冷冷地應該皺眉嗎？
為什麽地球會像墳墓壹樣，
日漸憔悴。
為什麽我自己
如此憔悴是應該的嗎？
為什麽，我的心靈，
妳拋棄了我？
草地上的陽光
妳為什麽這麽冷冷地皺眉？
棕土
為什麽它像墳墓壹樣移動腐爛？
為什麽是我
日漸憔悴？
我最愛的人。
妳為什麽拋棄我？
關於海涅的英文愛情詩3舊夢又來找我，我又壹次回到了舊夢。
海因裏希·海涅
亨利克？海涅
英語翻譯詹姆斯·湯姆遜
他的舊夢又浮現在我面前:
頭頂五月的夜空繁星點點，
我們倆坐在菩提樹下
發誓永遠相愛。
我又壹次回到了我的舊夢。
五月的夜晚繁星點點。
我們坐在菩提樹下。
許下永恒愛情的誓言
我們壹次又壹次地發誓，
我們聊天，大笑，親吻；
讓我牢記我的誓言
妳咬了我的手腕。
壹次又壹次，我們許下誓言。
我們竊竊私語，我們竊笑，我們親吻。
為了提醒我我的承諾
妳在我的手腕上狠狠地咬了壹口。
哦，親愛的，那雙寧靜的眼睛，
牙齒那麽白！
誓言很適合這個場景，
多余的是咬。
哦，親愛的，妳的眼睛是如此平靜
妳的玉牙好白。
誓言和情境是如此和諧。
多余的是妳殘忍的壹口