(きせつは いろ を かえて いくど めぐろう とも)
(朋友來了又走，季節換了多少次顏色)
この気ちはれなぃのよぅにㄲらめぃて
(このきもちは かれない はなのように ゆらめいて)
(像花壹樣搖曳，這種感覺不會枯萎)
妳不想嗎
(きみ を おもう)
(我想起了妳)
奏出“和”與“心”的旋律
(かなで あう ことばは ここちよい せんりつ)
(演奏適合的音樂、歌詞、甜美的旋律)
妳可以住在我旁邊。妳可以住在這裏。妳可以住在那裏。
(きみが そばに いる だけで いい)
(我只喜歡在妳身邊)
如果妳微笑，妳會失去視力。
(ほほえんだ ひとみ を なくさない ためなら)
(我不想失去凝視妳笑臉的好處)
たとぇのきが參見ぇなぃぃも.
(たとえ ほしの またたきが みえない よるも)
(即使是夜晚也比不上欲望的閃現)
註意漏木，確保漏木不嚴重。
(ふり そそぐ こもれび のように きみを つつむ)
(當雪花開始飄落，陽光透過樹葉，我被包裹在對妳的忠誠中)
それはのくㇹわらぬぃ
(それは ぼくの つよく かわらぬ ちかい)
(這是我堅定不移的誓言)
夢，夢，夢，夢，夢。
(ゆめなら ゆめの ままで かまわない)
(仿佛在夢裏，夢是夢，我不在乎是不是夢)
我愛妳，我愛妳，我愛妳，我愛妳，我愛妳明天，我愛妳，我愛妳，我愛妳。
(あいする かがやきに あふれ あすへ むかう よろこびは)
(為了愛妳，在輝煌中，我滿懷喜悅地面對明天)
真的，我不這麽認為。
(しんじつ だから)
(因此，事實是...)
對妳的愛活在我心中。為愛而活。
妳每天都在我身邊。
殘留的記憶，悲傷和記憶。
(のこされた かなしい きおく さえ そっと)
君はやわらげてくれる
(きみは やわらげてくれるよ)
(我被留下了，壹個悲傷的記憶，甚至偷偷的，妳悄悄地成為黑暗中吸收)
はしゃぐよぅに𞡰ぃたらかなにかかれて.
(はしゃぐように なついた やわらかな かぜに ふかれて)
(當我動情地嬉戲時，風溫柔地吹過)
なびくやかながををぅ
(なびく あざやかな きみが ぼくを うばう)
(我屈服於妳，生動地/美麗地妳讓我著迷。)
賽季巡回賽有多少次？
(きせつは いろ を かえて いくど めぐろう とも)
(朋友來了又走，季節換了多少次顏色)
このちはれなぃのよぅに.
(このきもちは かれない はなの ように)
(像花壹樣搖曳，這種感覺不會枯萎)
夢，夢，夢，夢，夢。
(ゆめなら ゆめの ままで かまわない)
(仿佛在夢裏，夢是夢，我不在乎是不是夢)
愛，亮，溢，染。
(あいする かがやきに あふれ むねを そめる)
(為了愛妳，在光芒四射中，我給妳的胸膛塗上顏色)
ぃつまでもをぅ
(いつまでも きみを おもう)
(永遠，我會想起妳)
對妳的愛活在我心中。為愛而活。
妳每天都在我身邊。