當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 立冬李白的原文與翻譯

立冬李白的原文與翻譯

立冬李白的原文和譯文如下:

《立冬》唐李白:凍筆寫新詩是懶,冷竈飲酒是暖。醉看墨花月白,忽疑雪滿前村。

翻譯:

立冬的那壹天,天氣很冷,墨水和筆都凍住了,我只是懶的不寫新詩。爐子上的酒總是溫的。醉眼看著月下硯臺上的墨漬圖案,恍惚間以為是大雪飄落滿山村。

壹、立冬的背景和意義

立冬是二十四節氣中的第19個節氣,通常出現在公歷的10月7日或8日。在中國,冬天的開始標誌著季節的轉折點,這意味著秋天已經結束,寒冷的冬天正式進入。

在此期間,北半球太陽的直射點逐漸南移,陽光照射的角度變小,天氣逐漸變冷。立冬也標誌著人們開始采取壹系列措施來迎接冬天,比如增加衣物和保暖用品,調整飲食結構以適應寒冷的氣候。

第二,作者介紹

李白是唐代著名的浪漫主義詩人。他的作品充滿了崇高的情操和對自然的熱情贊美。《立冬》是李白的壹首短詩,用簡潔而深刻的語言表達了立冬的含義。

李白簡單的幾句話,勾勒出秋末寒冬即將來臨的景象。他通過這種簡潔有力的描寫,把握了時間的流逝和季節的變化的無常,表現了自然的壯美和人們對自然的敬畏。

第三,立冬與文化傳統

立冬在中國傳統文化中扮演著重要的角色。古代農耕社會以農業為主,這壹時期開始了休耕和冬耕準備。農民應該收集壹切,儲存食物,準備過冬。因此,立冬被認為是壹個重要的節氣,人們通常在這壹天舉行祭祀活動,祈求來年豐收和平安。

同時,立冬也是四時養生理論的壹個重要分界點。根據傳統醫學理論,立冬是進補保健的最佳時間,人們會根據中醫的保健原則調整飲食和生活習慣,以增加體質,抵禦寒冷。立冬也與冬季至日有關,這是中國的壹個傳統節日。冬季至日是中國農歷的重要節日之壹。人們會舉行慶祝活動,品嘗傳統食物,如湯圓,以祈求溫暖和團聚。