來源:唐商隱《二贈壹》
原文
兩份禮物，第壹份。
——(唐朝)李商隱
黃昏獨上高樓欲休，樓梯十字戀人不來，月牙似鉤。
香蕉心沒有表現出丁香的沮喪，它們也對春風感到悲傷。
翻譯
黃昏時分，還是想壹個人去高樓，樓梯跨戀人，月牙兒如鉤。
紫丁香含苞待放，與此同時，它們對春風感到悲傷。
日出時，東南照高樓，樓上愁走的人在唱《石舟》。
就算眉如春山，春山如眉，我也不知道要承受多少悲傷。
給…作註解
1，香蕉不顯:香蕉的香蕉心不顯。
2.丁香結:這是指丁香花的花蕾，像結壹樣叢生。這裏用來象征鞏固的悲傷。
3.同向的春風:香蕉和丁香壹起面對黃昏中寒冷的春風(詩中用香蕉比喻戀人，用丁香比喻女人本身)。
做出贊賞的評論
“樓上黃昏”表示時間為黃昏，地點在高樓之上。在中國的古詩中，這種環境暗示性很強，常用來觸景生情，抒發相思之情。比如李白的“身在高樓，樓上有人愁”就是在這樣的意境中展開的。男主角在黃昏時爬上壹座高樓，試圖俯瞰圍墻，但最終還是悲傷地放棄了。《渴望休息》這本書叫《渴望休息》。“休”的意思是停止和放棄。為什麽要休息？答案藏在下壹句話裏。
“玉梯”是樓梯、樓梯的美稱。“橫”，即橫度。南朝詩人江淹在《鼓吹女子自憐賦》中寫道，漢宮壹美女失寵獨居，有“苔積銀亭，網生玉梯”之句。“玉梯空”就是玉梯空了，沒有人來爬。詩中的“玉梯渡”是指玉梯渡，意思是戀人受阻，不能在此相會。原來男主角渴望見到心上人，忍不住往樓上看；我突然想到他不能來了，就停下來了。唉，我不想，免得我再添新的憂愁。就在這猶豫中，天上的壹彎新月灑下淡淡的霞光，將她無限的思念和失望投射到孤獨的身影上。“月如鉤”，壹個“月中鉤”不僅凸顯了環境的孤獨與悲傷，還具有象征意義:缺少了月亮就像壹對戀人無法相見。
香蕉不顯紫丁香節，卻同向相憂。
《春風》反映了“悲哀”。悲傷的人們眼中沒有春天，但他們擡頭看月亮，新月像壹個鉤子。低頭壹看，只見芭蕉樹的芭蕉心還沒有舒展，丁香樹已經結滿了密封的花蕾；他們* * *面對著黃昏時分寒冷的春風，他們每個人都迷惑不解。這既是對主人公面前真實場景的描寫，也是借物取人的描寫，用香蕉比喻戀人，用紫丁香比喻女人本身，暗示他們在異地團結，都為不能相見而煩惱。
香蕉未展，丁香未開，這是客觀的自然風景。沒有悲傷，但在主角眼裏，卻充滿了悲傷。這是因為心裏有憂愁，所以芭蕉葉難以舒展；充滿仇恨，所以花瓣很難張開。人是極度擔憂的，所以是震驚的，而震驚的悲傷又增添了對離開人的仇恨。這兩首詩對景物感同身受，借景物抒寫情懷，設置精妙的比喻，將比喻與興融為壹體。
詩人用展開的芭蕉和固定的丁香作為悲傷的隱喻，不僅使抽象的情感看得見摸得著，也使這種對比具有了某種象征意義。未展開的芭蕉和固定的丁香不僅是主角憂郁的導火索；作為詩歌的意象，它成為了詩歌憂郁的載體和象征。
這兩句意境優美，聲情並茂，讓“壹種相思兩處閑愁”的兩地徘徊，呈現出壹種悠悠的趣味，多少情懷在其中。阿清人陸說:“美在相似，美在不同。累得說不出話的，壹句話就能涵蓋。”我欣賞的是這兩首詩的無盡韻。
作者簡介
李商隱，鄭州滎陽人，河內沁陽(今河南焦作市)人。他擅長詩歌寫作，他的駢文也有很高的文學價值。他是晚唐最傑出的詩人之壹。與杜牧合稱“小”，與文合稱“文禮”。因其詩文與同時期的段、文相近，三人在家族中均居第十六位，故又稱“三十六體”。他的詩歌構思新穎，風格優美，尤其是壹些愛情詩和無題詩感人至深，優美動人，被廣泛傳誦。但有些詩太晦澀難懂，解不開，甚至有“詩人總愛昆西，恨沒人寫簡媜”的說法。夾在牛和李的鬥爭中，我壹生失意。他死後葬在家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽和艾博縣交界處)。他的作品收錄在李義山的詩中。