作者高適？唐朝
翻譯比較
中國東北邊境被煙塵籠罩，為了擊退野蠻的入侵者，我們的將軍們，離開了他們的家人。
壹起大步向前，看起來像英雄應該看，並收到了皇帝最親切的青睞。
他們踏著鑼鼓聲走過榆樹關，他們圍著石碑揮舞著壹排旗幟。
直到他們在沙海的船長發出帶羽毛的命令，韃靼酋長的狩獵之火沿著狼山閃爍。
在外邊界的高地和河流寒冷而荒涼，但很快野蠻人的馬就在風雨中狂奔。
我們壹半的人在前線被殺了，但另壹半還活著，仍然在營地美麗的女孩為他們唱歌跳舞。
秋天的沙漠長滿了草，夕陽西下，孤獨的墻邊只有幾個幸存的守望者。
當妳遇到妳的敵人時，妳會鄙視他，然而，盡管他們做了這些，榆樹街仍然不安全。
還是在前線，鐵甲穿得單薄，白緯玲離別後該啼笑皆非了。
仍在這座南方城市，年輕妻子的心都碎了，而北方邊境的士兵徒勞地盼望著回家。
狂風切斷了我們的前進，在死亡和藍色虛空的地方，前方壹片虛無。
壹天三次，屠殺的烏雲在營地上空升起，整個晚上，整點的鼓聲都在顫抖，發出寒冷的轟隆聲。
直到白色的劍再次被看到，濺著紅色的血，當死亡成為壹種責任，誰會停下來想名聲。
然而，說到沙漠戰爭的艱苦，我們今天要提到李，壹位偉大的將軍，他生活在很久以前。
翻譯？給…作註解
唐朝邊境升起煙花，東北揚起沙塵。唐朝的將軍們離家去破殘暴的邊賊。士兵們在戰場上所向披靡，皇帝給了他們豐厚的獎賞。鑼鼓聲響徹重鼓，出山海關，旌旗在碣石山風獵。隊長急羽書飛過茫茫沙海，匈奴單於舉著獵火，光明來到我狼山。山川貧瘠蕭條，荒涼到土邊。胡人騎兵搏擊有力武器的聲音被夾在風雨中。前半生兵敗軍亡，美人依舊在營中載歌載舞！已是深秋，大沙漠外的草都枯萎了，孤城倒映在夕陽中，作戰的士兵越來越少。深懷皇族之恩，常想著報國，輕敵。邊塞已經想盡辦法打破匈奴包圍圈。很久沒有穿著盔甲在偏僻的戰場上打拼了，老公走了，壹個人哭了。少婦獨居城南，痛哭腸斷，遠征軍將士在冀北空中頻頻回望。邊境迷霧重重，又很遠，怎麽能來去自如？更何況，遠地茫茫，更無人煙。兇殺，春夏秋如烏雲，壹夜冷風聲更震撼。看著對方白刃狂飛帶血亂飛，誓死報效國家，還算是求有功嗎？妳沒看到在戰場上打仗有多慘，還惦記著驍勇善戰的李將軍。