宋代《水調歌頭和馬舒獨遊約伯樓》是宋代辛棄疾所作。
《水調歌頭與馬舒遊月浪樓》原文:
客人不會久留，好風景是給妳的。西樓有意唱，何必多要錢？喚起壹輪明月，照在我滿是冰雪的身上，浩蕩的江河流淌。鯨未吞海，沖擊波已過秋。
野光飄，天回，物美。我想知道今晚有多少人擔心？誰會讀《老英雄》？沒有名利，決定還長。這件事要花很多錢，明天我來幫頭！
翻譯:
遠方的客人已經很久沒有在這裏徘徊了，但美麗的風景似乎是為妳而保留的。我們特地登上西廂房吟詩賞月，何必問今夜幾點！我們喚出皎潔的月光，看到自己的心像冰雪壹樣清澈。我們的胸懷寬廣，浩浩蕩蕩，像壹百條河流匯集在壹起。我們的豪飲趕不上吞海巨鯨，腰間佩劍在清秋裏閃閃發光。
銀色的月光在原野上四處飄灑，天高雲淡，景色十分美麗。但壹想到失去中原的遺憾，不知今夜有多少人牽掛！掌握權力的偉人中有誰記得那些有誌的英雄都老了？沒想到，抗日戰爭的功勛壹直很少建立，朝廷的判決遙遙無期，讓人無可救藥。這件事解釋不清楚。明天我們再喝壹杯。
擴展數據:
辛棄疾的詩歌成就。
辛詞以其內容上的愛國主義和藝術上的創新精神在文學史上產生了巨大的影響，與辛棄疾同臺演唱的陳亮、劉過，或後來的劉克莊、劉辰翁，都有與他相似的創作傾向，形成了南宋中期以後龐大的愛國詞派。後世，當國家和民族陷入危機時，許多作家都從辛詞中汲取精神靈感。？[3]?
辛棄疾作為南宋朝臣寫下的《議訓民兵守淮蜀》，表達了他強烈的愛國情懷，對戰局精辟深刻的分析和鮮明具體的對策。
辛棄疾用兩種完全不同的風格，從不同的側面表達了他慷慨激昂的愛國情懷，反映了他憂國憂民的遠大誌向和崇高理想，以及“男兒有淚不輕彈，欲補天”的豪情壯誌。
終其壹生，他以正直自傲，做出了自己的成績，壹生主張抗戰。他通過參加《美琴十論》、《九議》等活動，表現出傑出的軍事才能和愛國熱情，並與南宋學者陳亮保持著深厚的友誼，鼓勵他保持正直，向他學習。
抗金和民族復興是他作品的主旋律，其中不乏英雄迷失方向的悲嘆和強者遊手好閑的憤懣，具有鮮明的時代特征。還以生動細膩的筆觸描繪了江南農村四季的田園風光、世態人情、民俗風情。他的詞題材廣泛，也善用前人典故。風格厚重豪邁，又不乏細膩溫柔。
辛棄疾與陸遊有許多相似之處:他始終以替國恥報仇、收復失地為終身事業，在文學創作中寫出時代的期望與失望、民族的熱情與憤慨。在文學創作方面，他不像陸遊那樣喜歡寫詩，尤其不喜歡格式嚴謹的七律，而是把全部精力投入到詞這種更適合表達動蕩多變的情感的體裁上。
辛棄疾在詞史上的偉大貢獻在於內容和題材的拓展。他現存的600多首詩是關於政治、哲學、朋友和愛人的感情、鄉村風景、民俗以及對日常生活和閱讀的感受。可以說，當時任何其他文體能寫的東西，他的詩都寫了，範圍比蘇詞廣得多。
隨著詞的內容、主題和情感基調的變化，辛詞的藝術風格也發生了變化。他的詞雖以雄渾蒼勁為主，但寫傳統韻味詞也十分得心應手。
比如在著名的《摸魚·惜春海記》中，我第壹個寫的是惜春，第二個寫的是宮怨。我用女人的筆調，壹層壹層地寫出了孤獨失意的心情，非常曲折委婉，驚心動魄，用筆極其細膩。他的很多描寫農村風光和農民生活的作品都是那麽的樸實，美好，充滿活力。
辛棄疾總是以熾熱的感情和崇高的理想擁抱生活，表現出英雄的豪情和悲憤。因此，強烈的主觀感受和主觀觀念的堅守構成了辛詞的壹大特色。