作品介紹
《臨安府》是宋代詩人林升的壹首四行詩。
這首詩第壹句點出了臨安城的特色,青山疊翠,梯田鱗次櫛比,第二句用修辭的口吻點出了西湖邊歌舞無止境。後兩句以諷刺的語言描述了當政者的放縱,並通過“杭州”與“汴州”的對比,揭示了“流民”的腐朽本質,也表現了作者對當政者收復失地失敗的憤怒和對國家命運的擔憂。全詩構思巧妙,用詞準確,冷嘲熱諷,是從熱鬧場面寫出來的;極其憤慨,但不辱罵:的確是諷喻詩中的傑作。
原著
標題臨安大廈(1)
西湖的歌舞何時休?
暖風使遊人醉,使杭州變洲。
句子註釋
⑴臨安:南宋都城,今浙江省杭州市。金人攻陷北宋都城汴京後,南宋統治者逃往南方,建都臨安。Di (dǐ):酒店。
(2)西湖:在浙江杭州的西部。在漢代,它在明代被稱為聖湖,在唐代之後才被稱為西湖,是壹個著名的旅遊景點。什麽時候會停止?什麽時候會停止?
(3)熏蒸(xūn):吹,用來暖香風。
(4)直:幹脆。汴州:北宋都城汴京,即現在的河南省開封市。
作品翻譯
青山裏有無盡的城堡。西湖上的歌舞幾時休?
溫暖芬芳的風讓客人們沈醉,幾乎就像把杭州當成了汴州。
創作背景
這首名為《臨安府》的詩是南宋學者林升所作。這是寫在南宋都城臨安壹家招待所的墻上的。是壹首古老的“墻詩”,原題毋庸置疑。這個稱號是後人加上去的。
北宋靖康元年(1126),金人攻陷北宋都城汴梁,俘虜了宋徽宗和宋欽宗兩位皇帝。中原的版圖完全被金人占領了。趙構逃到了長江以南,在臨安即位,也就是眾所周知的南宋。南宋的小朝廷沒有接受北宋亡國的慘痛教訓,反而惱羞成怒,試圖壯大自己。統治者並不想收復中原失地,只是乞求和平,對外投降,對內殘酷迫害嶽飛等愛國人士。政治上腐敗無能,達官貴人壹味縱情聲色享樂。南宋紹興二年(1132),宋高宗趙構第二次回杭。他看中了東南的這個“人間天堂”,他決心實現最終目標。於是他從帝王將相到文人商人,換來屈辱,壹廂情願地大修樓堂館所,修建明堂,修建祠堂,修建宮殿。幾十年來,暫時還算安全的杭州,在北宋(今河南開封)被視為汴州,成了這些寄生蟲的安樂窩。這首詩就是為這個黑暗的現實而寫的。
作品欣賞
這是寫在臨安市某酒店墻上的壹首詩。它不僅通過對音樂場景的描寫來表達哀思,而且情感倍增,在深邃的審美境界中蘊含著深刻的意蘊。同時,詩人用諷刺的語言揭露了“流浪人”的反動本質,也表現了詩人的憤怒。
詩的第壹句“山外有青山有塔”,詩人抓住了臨安城的特點——青山疊翠,城樓鱗次櫛比。這首先描寫了祖國的大好山河,連綿起伏的山巒,壹座座亭臺樓閣。這是多麽美麗的大自然啊。就詩歌創作而言,詩人對山川美景的描寫,表現出壹種快感。然後他寫道:“西湖歌舞幾時休?”這位詩人被這個國家的現實所傷害。這麽美的山河,被晉人占了。詩中的“休”字不僅暗示了詩人對現實社會狀況的心痛,更重要的是表現了詩人對掌權者壹味“休”媾和,不願收復中原失地,只求太平,縱情聲色享樂的憤慨。在詩人心中,“西湖歌舞”不過是消磨抗金鬥誌的淫蕩歌舞。他多麽希望這種載歌載舞能早日“歇息”。在這裏,詩人使用了反問句,這不僅加強了他對這些不願收復失地的政治家的憤怒,也表明了詩人對國家命運的擔憂所導致的悲傷。
最後兩句是“暖風使遊人醉,使杭州變洲”。“遊客”在這裏不能僅僅理解為普通遊客,主要是指南宋統治階級忘記國難,過著平靜的生活,盡情享樂。這句話和“西湖舞幾時休?”。面對這不斷的歌舞,詩人看著這些“遊客”陶醉其中,不禁流露出感慨。其中“暖風”壹詞是壹語雙關。在詩歌中,它既指自然界的春風,也指社會上的淫蕩之風。在詩人看來,正是這股“暖風”把“遊客”的頭腦吹得如此陶醉,以至於忘記了自己的國家正處於危險之中。其中“熏”和“醉”兩個詞用得很巧妙。首先,“熏”字暗示了那些歌舞的巨大熱鬧場面,為“遊客”營造了壹種頹廢的氛圍然後“醉”字後面又加上了“熏”字,生動地刻畫了那些縱情聲色的“遊客”的精神狀態。“醉”字留下了豐富的審美想象空間——在這美麗的“西湖”環境中“遊客”的醜陋。在這種狀態下,詩人在最後寫道:“直作杭州汴州,為的是進壹步表明遊人皆醉。”宋朝的都城原本位於汴梁,但被黃金占領。也就是說,在粉絲中,這些“遊客”簡直把杭州當成了故都汴州。在這裏,詩人用“杭州”代替“西湖”是有意義的。因為“西湖”雖然在杭州,但說到“西湖”,它是最好的遊山玩水的地方,而且它只是杭州的壹個景點。詩人用“杭州”與宋都“汴州”(汴州已被金人占領)形成很好的對比。相比之下,它不僅引出了充滿政治意義的汴州這壹特殊名稱,而且有助於表達詩人的情懷——揭露“遊客”無視國家前途命運、縱情醉酒、漠視國計民生的卑劣行徑。同時,也表達了詩人對國家和民族命運的深切關註,以及對只求和平、向外界投降的統治者的憤怒。
著名評論
天津師範大學教授左振坤:作者深切關註祖國的命運,對沈迷於歌舞升平生活,完全不想收復北方失地的南宋統治集團進行了辛辣的諷刺,表現了愛國人士對他們的憤恨。這是那個時代的代表性名著,被後人廣為傳誦,常用來回答那些拿著鞭子過著醉生夢死生活的人。
天津大學劉永生:短短四句話,場景中有場景;用渲染西湖的美麗與繁華的方法,足以體現作者的憤怒與焦慮,比直接講述要強得多。
作者簡介
林升,溫州平陽人,曾居住在宋孝宗(1163—1189),身世不詳。在《西湖遊覽遺跡》中記錄他的壹首詩。據《西湖遊記》卷二記載:“紹興與惜春並稱為康裕。國君隱居,賞湖光山色,無復新亭之淚。秀才林升,爵位在征途中獨樹壹幟。”清乾隆五十五年編纂的《東甌詩存》載有《臨安府》詩。這首詩的作者林升表明作者是平陽人。