胡安·拉蒙是個病人。他第壹次踏入治療中心是在19歲。他的父親突然睡著了，他從夢中被驚醒。得知這個可怕的消息後，他無法克服這壹切:“我父親的突然離世被復制在我的靈魂和肉體上，妳被復制在壹面鏡子上；或者說，復制在照相玻璃片上。父親的死照在我身上，就像現實照在玻璃感光膠片上壹樣。隨著死亡記錄在我身上，我覺得我隨時都在死亡。”他是壹個疑病癥患者。最慘的時候，他以為自己快死了，不吃不洗，不為第二天做打算，因為他以為自己到那時已經死了。胡安·拉蒙的工作就是抵抗自己的疾病。他壹次又壹次地修改和重組壹部文學作品。病愈後重返馬德裏詩圈，1916赴美。這壹時期的詩歌創作主要是贊美自然，表達對童年和故鄉的強烈懷念。但由於詩人受到悲傷的困擾，詩歌的風格是低沈而悲傷的，贊美詩中包含了壹段挽歌。
1916年，詩人在美國與波多黎各女詩人兼翻譯家塞諾維亞結婚。這種結合導致了希梅內斯生活和創作的重大轉折，從此詩人的生活、精神和詩歌呈現出新的面貌。因此，詩人的創作進入了第二個時期。這壹時期，現代主義的影響明顯消退，形成了風格清新、意境優美的獨特風格。他在獲得諾貝爾獎時說:“我的妻子薩諾維亞是這個獎的真正獲得者。沒有她四十年的陪伴、幫助和鼓勵，我的作品就不會產生。如今，她已不在人世，我感到孤獨無助。”
他曾提出“純詩論”，主張寫詩不要添油加醋，不要雕琢，而是大膽追求直抒胸臆，通過自然景物抒發自己的心靈，引導人們追求永恒的美和理想境界。他的詩自然樸實，語言優美。希門尼斯的詩歌深受現代主義的影響。被拉丁美洲現代主義詩人的創始人魯本·達裏奧召喚，深受其影響。在他的作品中，有很多對自然的描寫，關於風景的詩特別安靜優美，卻又蘊含著動感。
他既是詩人，也是用頭腦寫作的批評家。他做的最多的就是評論自己。從《蟋蟀之歌》這篇文章中，我們也可以看出他是壹個堅定的和平主義者。
希梅內斯堪稱天才詩人，壹生都在用心寫作的詩人。