在heron lodge düng guàn quèu
太陽在西山附近慢慢下沈，黃河流入東海。jìn,huánɡ·赫勒赫裏·利烏.
欲更上壹層樓，看得更遠壹千裏，qiónɡ千裏，mù,ɡènɡ shànɡ千裏，cénɡ千裏.
《在鷺樓》是盛唐詩人王之渙寫的壹首五言律詩。詩人登上古鸛塔，描繪了北方山川的磅礴氣勢和壯麗景象，意境壯闊深遠。
白話文解讀:夕陽緩緩沈西山旁，滔滔黃河奔湧東海。想看萬裏風景，必須爬更高的塔。
擴展數據
《在鷺宿》詩的前兩句“山遮白日，海泄金河”，講的就是上樓所見的風景。它們雄偉壯麗。在這裏，詩人用極其樸素平實的語言，用短短十個字，捕捉到了進入廣闊視野的萬裏河山；當我們在壹千年後讀到這十個字的時候，我們仿佛置身於地下，我們看到風景就覺得豁達。
向遠處望去，壹抹夕陽沈向樓前無盡起伏的群山，消失在視野盡頭的冉冉。這是天空視圖，遠景和西景。第二句說的是流經樓前樓底的黃河，咆哮著滾滾南下，然後在遠處轉向東，流向大海。這是從地面到地平線，從近到遠，從西到東。
這兩首詩合在壹起，上下、遠近、物的景物都被包容在筆端之下，使畫面顯得格外寬廣悠遠。就第二首詩而言，詩人在鸛雀樓上，看不到黃河入海。句子寫在詩的中間，是前景和天空中間結合的壹種方式。這樣寫增加了畫面的廣度和深度。
至此，詩中似乎已寫盡了眼前的壹切風景，但出人意料的是，在詩的後半段，詩人用“但妳上壹層樓，視野就開闊了三百裏”兩句話，將詩推向了更高的境界，向讀者展示了更大的視野。這兩首詩不僅出人意料，而且非常自然，接近前兩首；同時，結尾中“樓”字的使用也起到了點題的作用，說明這是壹首關於爬樓梯的詩。
從詩的後半部分可以推斷出前半部分寫在二樓，詩人想盡可能遠地看到遠處的景色，甚至爬到了大樓的頂樓。詩看似直白地寫了爬樓梯的過程，卻寓意深遠，耐人尋味。這裏是詩人的進取精神，高瞻遠矚的胸懷，也是站得高看得遠的哲學。