壹、原文:
除非妳借書，否則妳不能看書。誰聞不到書的味道？七策，四庫，皇之書，但有幾個讀書人？有多少有錢人？其他祖輩積累，後代拋棄。……
二、翻譯:
“書不借，就讀不好。妳沒聽說過藏書家嗎？七策四庫是天子之書，但有幾個天子研究？有錢人的書，搬的時候讓牛馬出汗，塞在家裏。但是，有多少有錢人讀書？其他祖輩父輩積累了(書)，他們丟棄了(書)的子孫就不用說了...
第三，作者介紹:
袁枚(1716-1797)，清代詩人、散文家。字子才，名簡齋，晚年被封為倉山俗人、綏遠大師、綏遠老人、錢塘(今浙江杭州)人。乾隆四年進士，任溧水、江寧等縣知府。他有政績，四十歲復出。在江寧小倉山腳下建壹座花園，並吟誦它。廣泛的詩詞弟子，尤其是女弟子。袁枚是乾嘉時期的代表詩人之壹，與趙翼、蔣士銓並稱為“乾嘉三大家”。
長期以來，袁枚的古詩壹直備受關註。實際上，古典詩歌的創作體現了袁枚詩歌的天才特質，激情奔放，充滿活力和創造力，呈現出不同於現代詩歌創作的審美特征，是我們全面了解袁枚詩歌不可或缺的壹部分。
袁枚的文學思想具有發展的觀點，對封建正統文學觀和形式主義產生了沖擊。此外，他強調駢文作為美國文學的存在價值，有壹定的積極意義。但他的詩多是寫身邊的瑣事，充滿了浪漫的歌謠，缺乏社會內容，有些往往華而不實，甚至流於表面。