1，半夜鞏坤打雷，黎明時分冬眠戶的大棚開著。狂風高吹，蠟燭滅，電雨沖窗。突然，草木的精神就不壹樣了，所以是問候，是氣候的提醒。只有石龜和木鵝，任春輝，壹動不動地站著。
翻譯:
半夜打雷，早上蟄蟲開始出洞，因為天氣變暖了，溫室可以開了。風在田野裏吹，吹滅了房間裏的蠟燭；電閃雷鳴中，雨點急促地敲打著窗戶。草木頓時生機盎然，與冬天大不相同。這自然是由於寒冷和溫暖氣候的不同結果。只有院子裏的石龜和房子上木頭雕刻的大雁對春天的歸來毫無反應。
贊賞:
這首詩描寫春雷微弱，春回大地，春風和春雨促進了植被的生長，透露出壹種愉快而爽朗的心情。
2，春景分兩部分，兒女祈望翁滯。寧靜的夜晚雷聲隆隆，激動人心，小窗向涼爽的白天紗幔。惠風可以徹底解決墨池的冰凍，晴空萬裏勝於撥雲見日。親朋好友都不怎麽說話，總是像烏龜和癩蛤蟆壹樣屏住呼吸。
翻譯:
春風吹到了小巷子裏，天氣變暖了。孩子們給我拉上了又薄又松的窗簾，讓我的房間很通風。夜裏雷聲震大地，蟄伏的生靈被喚醒，清晨陽光透過篩子般的窗簾照射進來，讓我神清氣爽。溫暖的春風融化了硯池中的墨水，清爽的日子給我的感覺比道書給我的愉悅還要輕。
親戚朋友不要怪我沒有說很多感謝的話，因為我早就習慣了，冬天讓我像烏龜和癩蛤蟆壹樣屏住呼吸。
贊賞:
詩人享受著春天的美好氣息和晚輩的孝順，最後用幽默的文字表達了對美好生活的感激。
3，年紀大了，存不住東西，半夜會突然闖雷。地震大了，龍蛇起來，蚯蚓青蛙出來。
翻譯:
元宵節撞上刺節，可能是閏月造成的。人老了就害怕節日，因為節日更容易讓人感受到時間的流逝，引起悲傷的情緒。半夜看花燈，忽聞春雷震。我不禁想到，到了節氣的時候，壹個春天的雷震響起，喚醒了所有蟄伏的萬物，龍蛇崛起，蚯蚓和蟾蜍也會出來。
贊賞:
在這首詩的開頭，詩人還在感嘆時間的流逝，但最後，他想到了春天，雷震喚醒了壹切，而龍和蛇也起來了，蚯蚓和蟾蜍也出來走動了。可見世間萬物皆有安排，自然對萬物壹視同仁，不如讓他對生死有哲理，快樂地活在天地間。