親愛的，為了友誼，
對於uldlangsyne，
Welltakacupokindnessyet，
Forauldlangsyne！
Shouldauldacquaintancebeforgot，
和neverbroughttomind？
Shouldauldacquaintancebeforgot，
Andauldlangsyne？
和surelyyelbeyourpint-stowp，
而且真的會是我，
和Andwelltakeacupokindnessyet，
Forauldlangsyne！
Wetwahaerunaboutthebraes，
和高斯芬，
但是Butwevewanderdmonieawearyfit，
罪⑾auldlangsyne。
Wetwahaepaidldintheburn，
弗拉莫寧蘇蒂爾定，
Butseasbetweenusbraid⒁haeroard
Sinauldlangsyne。
我信任的朋友，
Andgiesahandothine，
和willtakearightguid-Willie wait，Forauldlangsyne。
2.AuldLangSyne，原為蘇格蘭民歌，是蘇格蘭蓋爾語中非常著名的壹首詩。它的字面意思是壹個久違的日子，在中國各地通常被稱為友誼地久天長。據當地長者說，AuldLangSyne是由18世紀的蘇格蘭詩人羅伯特·伯恩斯記錄的。這首詩後來被譜成了曲。這首歌除了蓋爾語原版，還被設定成了很多國家的當地語言。可以說是廣為傳播，婦孺皆知。絕對是世界經典。