資料來源:唐·王誌煥《在蒼鷺旅舍》。
原詩:
太陽在西山附近慢慢下沈，黃河流入東海。
更上壹層樓，看得更遠
翻譯:
夕陽緩緩沈於西山旁，滔滔黃河奔向東海。想看萬裏風景，必須爬更高的塔。
創作背景
這首詩是唐代詩人王之渙最後的六首絕句之壹。另壹方面，作者王之渙早年在冀州(今河北衡水縣)任《衡水縣誌》主編，不久因被誣陷而被免職。不到30歲的王誌煥從此過上了走親訪友的生活。寫這首詩的時候，王之渙才三十五歲。
但據王之渙夫婦墓誌記載，王之渙生於688年，後“以壹門補冀州衡水主簿”。開元十年(722)娶妻李時仍在衡水主簿，任職至開元十四年(726)。
之後被罷官，四處流浪。此時，王誌煥已年近四十。在外漂泊十五年後，於天寶元年(742年)補為文安縣令，不久去世，享年55歲。
學者畢推測，闕闕府位於平陽郡(今山西省蒲縣)，屬晉南王之渙故裏江州。所以這首詩可能是王之渙棄官歸鄉時所作，寫於開元十五至二十九年(727-741)。