孔子說:“年輕而不炫耀(1)，就會有丈夫；有個老公不真！"
給…作註解
(1)秀:水稻、小麥等作物稱為秀。
翻譯
子曰:“有莊稼已經發芽不能開花的情況；也有開花不結果的情況。"
評論和分析
這是孔子用莊稼的生長、開花、結果來比喻壹個人從讀書到做官的過程。有些人很有前途，卻不能壹直堅持下去，最終無法實現目標。在這裏，孔子還是希望他的學生能夠好好學習，最終成為壹名官員。