舒婷
如果我愛妳-
不像攀登坎貝爾，
用妳高高的樹枝炫耀:
如果我愛妳-
千萬不要模仿癡情的小鳥，
為樹蔭重復單調的歌曲；
它不僅僅像壹個噴泉，
壹年四季送清涼安慰；
它不僅僅是壹座危險的山峰，
增加身高，襯托尊嚴。
即使是白天。
甚至春雨。
不，這些還不夠！
我必須是妳身邊的壹株木棉，
作為壹棵樹的形象和妳站在壹起。
根，緊貼著地面，
樹葉，在雲端觸摸。
每當壹陣風吹過，
我們都互相問候，
但是沒有人
理解我們的話。
妳有妳的銅枝和鐵莖，
像壹把刀，像壹把劍，
也像戟壹樣，
我有我的紅花，
像壹聲沈重的嘆息，
像壹支英勇的火炬，
我們分享寒潮、風暴和雷電；
我們享受霧，彩虹，
仿佛我們永遠分離了，
但是他們壹生都互相依賴，
這是偉大的愛，
忠誠就在這裏:
不僅愛妳強健的身體，
我也愛妳堅持的立場，愛妳腳下的土地。
南方的夜晚
馮至
我們靜靜地坐在湖邊，
聽燕子給我們講述南方的寧靜之夜。
南方的寧靜夜晚是他們帶來的，
晚上，蘆葦帶著強烈的激情蒸發-
我感受到了南方夜晚的陶醉，
請也聞聞這蘆葦的強烈氣味。
妳說大熊總是像寒帶的白熊。
看著它會讓妳全身發冷。
這時，燕子輕輕地掠過水面。
星星散落在湖面上-
請看看這個湖裏的星星。
南方的星空就是這樣的景象。
妳說妳懷疑那邊的銀杏松。
似乎樹上的雪壹直沒有融化。
這時，燕子飛到了壹棵棕櫚樹上。
唱壹首溫暖的歌——
請聽燕子的歌聲。
這是南方森林裏的場景。
總覺得我們不是熱帶人。
我們的胸膛永遠如秋冬般平靜。
燕子說南方有壹種稀有的花。
孤獨了二十年才打開壹次——
這個時候，我覺得胸口藏著壹朵花。
它會在這寧靜的夜晚像火壹樣打開！
面朝大海，春暖花開
湖
從明天起，我要做壹個幸福的人；
餵馬，砍柴，環遊世界。
從明天開始，我會關心食物和蔬菜，
住在面朝大海的房子裏，春暖花開。
從明天開始，給我每壹個親愛的人寫信，
告訴他們我的幸福。
幸福的閃電告訴了我什麽，
我會把它分發給他們每個人。
給每壹條河每壹座山取壹個溫暖的名字。
陌生人，我也會祝妳幸福。
祝妳前程似錦！
願妳們有情人終成眷屬！
願妳在人間幸福。
我只願面朝大海，春暖花開。
預言
何其芳
這心跳的壹天終於來了！
妳嘆息的夜的腳步正在接近。
我聽不清樹葉和夜風的低語，
麋鹿飛奔過苔蘚小徑的優美蹄聲！
告訴我，用妳的鐘聲告訴我，
妳是預言中的年輕神嗎？
妳壹定來自溫暖的南方，
告訴我那裏的月光，那裏的陽光，
告訴我春風是如何吹開花朵的，
燕子是如何瘋狂地愛上青楊的。
我將在妳夢幻般的歌聲中入睡，
我似乎記得那份溫暖，但我似乎忘記了。
請停下來，停止妳漫長的旅程，
進來吧，有虎皮床墊。坐下！
讓我燃燒我每年秋天拾起的落葉，
聽我低聲唱自己的歌。
這首歌像火壹樣陰郁而高昂，
講述我如火的人生。
不要前進！前方是壹片無邊無際的森林:
古樹上有野獸的標記，
像半死不活的藤蟒壹樣扭曲著，
茂密的樹葉中沒有壹顆星星。
妳會膽怯得不敢放開第二步，
當妳聽到第壹步空洞的回聲。
我們壹定要去嗎？請等我和妳壹起走！
我的腳知道每壹條安全的路，
我可以繼續唱我忘記的歌，
我給妳，我給妳手的溫暖！
黑夜切斷了我們的聯系，
妳可以看著我的眼睛不眨眼。
妳沒有聽我激動的歌，
妳的腳不會因為我的顫抖而停頓！
像壹股安靜的微風吹過這黃昏，
消失了，消失了妳驕傲的腳步！
啊，妳終於像預測的那樣說不出話來了，
年輕的上帝，妳死的時候說不出話嗎？
妳是地球上的四月
林·
我說妳是人間四月天，
笑聲照亮了四周的風；輕巧靈活
在春天的壯麗中舞蹈和變化。
妳是四月初壹天的雲
黃昏風柔，星子在。
無心閃爍，細雨灑在花前。
那是輕盈的，那是優雅的，而妳是，仙顏
妳戴著花的皇冠，妳是
天真而莊嚴，妳是每晚的滿月。
當雪融化時，妳看起來像壹只黃色的小鵝
第壹個綠芽，妳是；溫柔而快樂
水在妳的夢裏隨著白蓮漂浮。
妳是樹上的壹朵花，壹只燕子。
在梁間低語，妳是愛，溫暖，
是希望，妳是人間四月天！
告別劍橋
徐誌摩
我輕輕地離開了，
當我輕輕地走來；
我輕輕揮手，
告別西方的雲。
河邊的金柳，
是夕陽中的新娘；
海浪中的影子，
心中蕩漾。
軟泥上的綠草，
油乎乎的，在水底搖曳；
在何康河輕柔的波浪中，
我願意做壹株水生植物！
榆樹陰下的壹個水池，
不是清泉，
是天空中的彩虹；
在漂浮的藻類之間被壓碎，
沈澱出彩虹般的夢。
尋找夢想？舉起壹根長桿，
回到更綠的草地；
充滿星光，
在星光燦爛的地方演奏歌曲。
但是我不會放歌曲，
靜靜的是壹支送別的笛子；
夏蟲也為我沈默，
沈默是今晚的康橋！
我悄悄地離開了，
正如我悄悄地來了；
我揮了揮袖子，
不要帶走壹朵雲。
相信未來
食指
當蜘蛛網無情地封住了我的火爐。
當灰燼的煙霧嘆息貧窮的悲哀
我仍然固執地撫平失望的灰燼。
用美麗的雪花寫下:相信未來。
當我的紫葡萄在深秋變成露珠
當我的花依偎著別人的感受
我仍然固執地使用結霜的藤蔓
在荒涼的土地上寫下:相信未來。
我想用我的手指去撥那沖向地平線的波浪。
我想把太陽捧在手心。
溫暖美麗的筆隨著黎明搖曳
用孩子的筆寫:相信未來。
我之所以堅信未來
是的，我相信未來人們的眼睛
她拂去了歷史的睫毛。
她有壹個能看穿歲月篇章的學生。
不管人們如何看待我們腐爛的肉體
那些失落的憂郁，失敗的痛苦。
那是情感的淚水和深切的同情。
還是給壹個輕蔑的微笑和苦澀的嘲諷？
我堅信人們對我們的脊椎感興趣
無數的探索，迷途，失敗和成功。
壹定會給予熱情客觀公正的評價。
是的，我在焦急地等待他們的評價。
朋友們，堅信未來，
相信不屈不撓的努力，
相信戰勝死亡的年輕人，
相信未來，熱愛生活。