漢樂府《雞鳴》原文及譯文如下:
公雞在樹頂啼叫,狗在宮中吠叫。當早晨的公雞醒來時,公雞又叫了。庭前花開花落,夕陽又亮。我的頭發幾乎沒有蓋住我的額頭,我正在摘花,在我的門邊付錢。當妳,我的愛人,騎著竹馬,小跑轉圈,拋青梅。我們壹起住在錢塘的壹條巷子裏,都很年輕,也很快樂。
公雞在高高的樹頂啼叫,狗在深深的宮墻裏吠叫。晨雞先叫,公雞第二叫。庭院裏花開花落,夕陽已去,明媚。頭發壹過額頭,我就拿著折好的梅花在門前排隊。妳騎著竹馬來找我,我們圍著床壹起玩著童年。我們壹起住在壹個長皮箱裏,從小就在壹起玩。
這首詩通過描寫夫妻從早到晚的瑣碎生活,表現了夫妻之間的愛情和幸福。同時,詩歌也表達了對簡單、樸素、寧靜生活的向往,對美好時光的珍惜。全詩敘述深入淺出,語言平易近人,貼近生活。這是壹首受到廣泛贊揚的優秀詩歌。
《雞鳴》這首詩的特點:
1,生動細致:
《雞鳴》通過生動的描寫,展現了壹幅恩愛夫妻的生活畫面。詩人以雞鳴為引子,巧妙地將犬吠、花開花落、夕陽西下等諸多生活場景串聯起來,使全詩生動有趣。同時,詩人通過對夫妻生活的細膩描寫,生動地展示了他們的愛情和幸福。
2、情感真摯,感染力強:
《雞鳴》表達了夫妻之間真摯的感情以及對幸福生活的向往和追求。詩人通過平易近人的語言,讓人感受到夫妻之間真摯而強烈的感情。這種真摯的情感很有感染力,讓人不由自主地沈浸在詩歌營造的情感氛圍中。
3、寓意深刻,發人深省:
《雞鳴》不僅是壹首描寫夫妻生活的詩,也是壹部深刻的作品。詩人通過對生活瑣事的描寫,表達了對簡單、樸素、寧靜生活的向往和對美好時光的珍惜。同時,詩歌也提醒人們要珍惜眼前人,珍惜當下的快樂時光。這種深刻的意蘊使得《雞鳴》不僅是壹部情感作品,更是壹部思想內涵深刻的作品。