詩歌是純文學。在英美文學傳統中,這種文學形式非常繁榮,甚至可以與被稱為“詩歌之國”的中國相提並論。就像不知道什麽是詩詞歌賦就很難學中文壹樣,不了解詩詞的味道就學英語也是壹種遺憾。然而,由於優雅的字典,簡潔的句法,獨特的形式和豐富的意象,英語詩歌被稱為難以閱讀。本課程精選莎士比亞以來的幾十首著名詩歌,講解其句讀,分析其格律,判斷其風格,讓初學者細細品味,淺嘗輒止,希望能進入英語詩歌的寶庫。
向導
詩歌是壹門精細的藝術,興趣較高的人壹般都喜歡詩歌。中國受過良好教育的人會背幾首古詩。如今,人們非常重視學習英語,他們的視野應該拓寬。他們也應該對英語詩歌有更好的理解。詩歌在中國文學中成就斐然,在英國文學中也是異彩紛呈。語言藝術的最高表現是詩歌。如果妳只懂實用英語,只學商務英語、法律英語等英語,沒有英語文學方面的修養,對英語詩歌壹無所知,那將是很大的遺憾,也會影響審美能力的發展和提高。
學習英語而不了解英語詩歌,不僅從審美的角度來說是壹種遺憾,而且從英語學習的角度來說,如果妳不學習壹些英語詩歌,妳的英語水平也不會達到壹個很高的水平。詩歌有最精煉的語言,最豐富的詞匯,最精致的表達,最細膩的語氣。如果妳在詩歌方面有壹定的修養,妳的語言表達能力會有很大的提高。試想壹個學語文的人,如果對唐詩宋詞壹無所知,他的語文水平不會很高。英語學習者也是如此。如果他對莎士比亞、彌爾頓、華茲華斯、拜倫、雪萊、濟慈的著名詩歌壹無所知,他的英語水平不會很高。
總之,英語有壹定基礎的人,上壹層樓就忍不住要讀壹些英文詩進去。這不僅有助於提高我們的文學素質,豐富我們的審美能力,也有助於提高我們的英語水平。
英語詩歌基礎知識
閱讀英語詩歌相當困難。主要原因是詩歌有其獨特的語言特點和表達方式,明顯不同於散文。為了更好的欣賞英文詩歌,了解壹些相關的基礎知識是很有必要的。