看海
漢代的曹操
東岸登上碣石山看茫茫大海。大海如此廣闊無垠，島嶼高高聳立在海面上。
樹木和百草枯草，非常茂盛，秋風吹得樹木發出悲傷的聲音，大海正在湧動巨浪。太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。
銀河星光燦爛，仿佛就產生於這浩瀚的海洋。
我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
翻譯
從東邊爬碣石山，欣賞漆黑的大海。
海面波濤起伏，碣石山高高聳立在海邊。
碣石山上有許多樹和草。
秋風吹來，海上波濤洶湧。
太陽和月亮的運動似乎是從這浩瀚的海洋開始的；
銀河繁星點點，仿佛誕生於這浩瀚的海洋。
幸好用詩來表達自己的誌向！
“聽說王長齡走了，搬到龍標瑤來送這個。”
唐代的李白
在容易的容易的秋天之後，布谷鳥鐘，我聽見妳經過五條溪流。
我把悲傷的思念托付給月亮，希望陪妳到夜郎的西邊。
樹上的白楊已經脫落了，
布谷鳥在不停地歌唱，
我聽說妳被降職到龍標，
壹路上要經過辰溪，西溪，無錫，無錫，元西。
讓我把我為妳悲傷的心托付給天上的明月。
陪君子，妳壹路去夜郎西！
北堡山下的壹個停泊處。
唐代的王紈
在藍山下，我和我的船沿著綠水蜿蜒前行。直到退潮時河岸變寬，沒有風吹動我孤獨的帆。
...夜晚讓位於太陽的海洋，舊的壹年融化在清新中。終於我可以派我的信使野鵝，歸巢洛陽。
翻譯
旅途在青山之外，航行在青河前。
漲潮了，兩岸之間水面寬闊，順風航行正好把帆掛高。
夜色還未褪去，初升的太陽已經在冉冉的江面升起，舊年的江南有了春天的氣息。
我不知道家書什麽時候會到。希望北方歸來的大雁把它帶到洛陽。
天津沙秋思
元代馬致遠
枯藤老樹昏鴉，小橋流水，老路瘦馬。
夕陽西下，腸斷人在天涯。
翻譯
黃昏時分，壹群烏鴉落在壹棵藤蔓枯萎的老樹上，發出淒厲的叫聲。
小橋下，流水叮叮當當，小橋旁的農家樂裊裊升起炊煙。
古道上壹匹瘦馬迎著西風艱難前行。
夕陽漸漸失去光澤，從西邊落下。
寒夜裏，只有孤獨的旅人在遠方徘徊。