妳看見我了嗎?
作者:紮西·拉姆多多
妳看見我了嗎?
我當時在場。
不悲不喜。
妳要麽讀懂我,要麽不讀懂我。
愛在那裏。
別來也別走
妳到底愛不愛我?
愛在那裏。
既不增加也不減少
妳跟不跟我壹起。
我的手在妳手裏。
永不放棄。
到我懷裏來。
或者
讓我住在妳的心裏
無聲的愛
沈默和快樂
擴展數據:
這首膾炙人口的浪漫主義詩歌《看不見》被很多人認為是17世紀著名詩人倉央嘉措的壹首情詩。其實是四年前廣東女人紮西蘭朵朵寫的。
塔希拉姆·多多昨天發微博稱,“給大家壹個解釋。這壹頁已經正式翻過,不要再問了。”
日前,法院判決《見與不見》作者為紮西蘭朵,要求出版社停止出版,認為《見與不見》是倉央嘉措寫的書。
《見與不見》因為賀歲電影《非誠勿擾2》的火爆而廣為流傳。由於其忠實和浪漫的風格,許多人認為它是倉央嘉措寫的。
因此,壹些讀者走進書店尋找倉央嘉措的詩。神秘的倉央嘉措是400年前的第六世達賴喇嘛,他的《不要對如來忘恩負義》等多首性情詩流傳於世。
近兩年出版的倉央嘉措詩集也收錄了這首詩。
去年,壹個叫紮西蘭朵朵的廣東女人說她是這首詩的作者。這首詩的原名是《班紮古魯柏瑪的沈默》。她在2007年5月寫了這首詩。
並且在同年5月,15首次發表在他的博客上。後來這首詩在網上被反復轉載,題目也改成了《看見了又看見了》。
塔希拉姆·多多,原名考京,是壹名虔誠的佛教徒,特別愛寫詩。今年3月,她發現珠海出版社未經許可出版了包括這部作品在內的《那壹天,那壹月,那壹年》壹書。
並將其視為倉央嘉措的作品。笑笑鬧靜以侵犯其署名權、復制權、發行權為由,將出版社和王府井書店告上法庭。
10 10月19日,法院通過博客、郵件等方式取證,確認《見與不見》為幽默作品。
對於“看見看見”,塔希拉姆·多多說,靈感來自蓮花花生大師的壹句話:“我從來沒有拋棄過相信我的人,甚至是不相信我的人,雖然他們看不見我。
我的孩子將永遠被我的同情心守護著。“她想通過這首詩來表達師父對弟子不變的關懷,這首詩與愛情和浪漫無關。
雖然法院判決該詩作者為紮西蘭朵朵,但記者昨日在網上看到,仍有不少人將該詩放在倉央嘉措名下。
不過也有網友表示:“這是壹個美麗的錯誤。其實讀倉央嘉措詩的人會發現,沒有這首歌,但讓優美的句子在他的名下流傳,也是美好的。”
百度百科-妳看不見我嗎
中國新聞網-法律恢復美麗的誤區