我不辜負妳的熱情款待，
不要讓我失望。
我這樣做是為了我心愛的人。
燒成這樣！
啊，我的小姐！
妳應該知道我的前任。
妳不覺得我是個魯莽的奴隸嗎？
在我黑人奴隸的胸膛裏，
只要有壹顆像火壹樣的心。
啊，我的小姐！
我想我的前任
原本是有用的支柱，
我已經被活埋好幾年了，
直到現在，我都要重見光明。
啊，我的小姐！
自從我重見光明，
我經常想念我的家鄉，
我這樣做是為了我心愛的人。
燒成這樣！[1]
作者
編輯
郭沫若(1892~1978)，原名郭開真，四川樂山人。1914赴日學醫，回國後從事文藝運動。1918開始寫新詩。1921年與郁達夫壹起創辦社團，出版了第壹本詩集《女神》，對中國新詩創作產生了重大影響，成為新文學的奠基人之壹。1924之後提倡革命文學。1926年參加北伐，1927年參加南昌起義。1928起，旅居日本，從事中國古代史和古文字學研究，成果卓著。1937抗日戰爭爆發後，回國從事抗日救亡運動，寫了許多歷史劇和大量詩歌。中華人民共和國成立後，歷任全國人大副委員長、全國政協副主席、中國科學院院長、中華全國文學藝術界聯合會主席，創作了大量戲劇、散文和小說。他早期的詩歌形式自由活潑，風格瑰麗，充滿浪漫色彩，表現了五四的革命精神。
辨別和欣賞
編輯
詩人用摹仿事物的方法把自己比作“爐中之煤[2]”，用擬人的方法把祖國比作“我心愛的人”和“少女”，全詩就是建立在這組核心意象之上的。
這首詩的第壹句充滿深情的呼喚“啊，我的少女！”壹聲呼喚，表現了“我”不可抑制的情感，詩人用“年輕”來形容“我的姑娘”，寓意祖國在蓬勃發展的五四運動中充滿生機和活力。然後詩人寫下了“我”對祖國的誓言和期望，“我不負妳的情，妳不負我的念”。壹方面表明詩人的鄭重承諾，另壹方面表明“我”對祖國的“思念”不僅僅是思念，更是希望。詩人把自己的心比作紅色的煤火，“我為心愛的人燒成這樣！”“爐中的煤有了人情，“我”對祖國的激情也從內心的感受變成了外在的表現。”燒成這樣”才是“爐中之煤”甘願自焚的真實告白。詩人沒有描寫“爐中的煤”燒成了什麽，這也是在給讀者留下想象的空間。
第二節突出了竈裏煤的黑色外表和火壹樣的心，黑奴說明了我卑微的身份，從而襯托了我火壹樣的心。黑與火、卑微的地位與高貴的情懷的反差在沖突中始終如壹，使得第二節的抒情顯得真摯感人。詩人謙虛地問:“妳以為我是個魯莽的奴隸嗎？”就好像戀愛中的人在互相傾訴心事。詩人其實是在這裏提問。“我”坦承自己是壹個魯莽的奴隸，而“姑娘”並沒有嫌棄我，這也進壹步表明了“我”與“姑娘”之間相互包容的深厚感情。
第三節《爐中之煤》告白前任——“我本來是有用的棟梁”，暗示詩人壹直懷有崇高的人生理想。“我被埋在地下多年，直到現在才重見天日”，象征著“爐中之煤”的巨大能量將被釋放。詩人把這個比喻寫得非常形象，生動地表達了他內心積累的強烈的愛國主義和報國誌氣。
第四節“重見天日後，時常思念故鄉”，詩人把“故鄉”和“姑娘”放在同壹立足點上，間接告訴讀者“姑娘”和“故鄉”是壹體的——詩人心目中的祖國，最後兩句是“我為心愛的人這樣燃燒！”它呼應了第壹節的結尾，但基於前三節的抒情性，這句話也更有意義。詩人“爐中之煤”的意象在四段的反復呼喚和情感表達中逐漸豐富。這壹形象最終將事物的特性、“我”的氣質、時代的精神融於壹爐，寫出了“煤”的燃燒，既表達了“我”的激情，又表現了人民的情懷和時代的情懷。
這首詩的藝術形式與抒情思維十分和諧。從章法上看，第壹節概括愛國報國之誌，第二節重在抒發愛國之情，第三節重在報國之誌，最後壹節與第壹節是重疊形式，將全詩推向高潮。從格式和節奏上看，全詩每節5行，每個音節大致均勻；壹、三、五行押韻，壹韻到底；而每壹段都以壹聲“啊，我的少女”的親切、溫柔、深情的呼喚開始歌唱，使得旋律優美。詩歌隨著詩歌的節奏起伏，韻味深長。郭沫若曾說:“詩還是要和音樂結合起來；更多的是關於‘限制大眾朗誦’，那麽詩歌應該是表達大眾情感的意象的結晶。這首詩很好地體現了詩人的藝術追求。