(1)懷舊小燕子。作為懷念故居的意象，唐代詩人劉禹錫寫下了壹首懷古詩《武夷巷》:“朱雀橋邊野草開，武夷巷門口夕陽西下。舊社會，王謝唐飛入尋常百姓家。”從這首詩開始，“王偕唐倩燕”成為中國文化中最常用的懷舊符號。
②春之女。中國詩人特別善於把燕子與春天聯系起來。陶淵明有壹首準古詩，獻給春天的燕子。白居易《錢塘春遊》:“孤山寺在嘉亭西之北，初水位低。幾只早期的鶯爭奪溫暖的樹木，它們的新燕子啄春天的泥土。
(3)愛的象征。尤其是成雙成對、成雙成對生活、成雙成對飛翔的燕子，寄托著中國人對美好愛情的向往。詩人也用這個來表達愛情的悲喜。顏姝《死華蓮》“檻菊憂煙淚，簾輕寒，燕子飛去。明月不知恨苦，光斜穿朱虎。”顏道濟《臨江仙》:“去年春恨來時，落花獨立，雨燕共飛。”