中文:
我聽到回聲,來自山谷和內心。
用孤獨的鐮刀收割空虛的靈魂。
反復拒絕,反復幸福。
沙漠中有搖曳的綠洲。
我相信我自己。
像明亮的夏花壹樣誕生。
毫不退縮,妖嬈如火。
承受心跳的負擔,呼吸的負擔。
好好享受吧。
英語:
我聽到了回聲,來自山谷和心臟.
向鐮刀收割的孤獨靈魂敞開.
勇敢的重復,也重復著最終搖曳在沙漠綠洲中的幸福。
我相信我是.
生來就像明亮的夏花.
不要枯萎不敗的火熱惡魔法則。
心率和呼吸承受著煩瑣無聊的負荷。
泰戈爾:
他是印度的孟加拉人,孟加拉語是他的母語。泰戈爾的大部分作品都是用孟加拉語寫的。1861年5月7日,羅賓德拉納特·泰戈爾出生在印度加爾各答壹個富裕的貴族家庭。13歲,能寫長詩,賦詩。
1878年赴英國留學,1880年回國,專門從事文學活動。1884到1911,任梵蒂岡學會秘書,20世紀20年代創辦國際大學。1913年,他與吉檀迦利壹起成為第壹個獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。1941寫下遺言《文明的危機》控訴英國殖民統治,相信祖國會獨立解放。