黃色的森林裏分出兩條路,
不幸的是,我不能同時參與,
我在那個十字路口站了很久,
我看著壹條我能看到的路,
直到消失在叢林深處。
但我選擇了另壹條路,
它郁郁蔥蔥而又孤獨,
顯得更有魅力,更漂亮;
盡管在這條道路上,
很少留下旅行者的足跡。
那天早上樹葉落了壹地,
兩條路都沒有被腳印汙染。
啊,留條路,改天見!
但我知道這條路沒有盡頭,
恐怕回不去了。
也許幾年後,在某個地方,
我會輕聲嘆息,回顧過去:
森林裏有兩條路-
我選擇了人跡罕至的壹個,
從此決定了我的人生道路。
《未選之路》是美國詩人羅伯特·弗羅斯特的壹部文學作品。這首深刻的哲理詩表現了人們在現實生活中處於十字路口時的艱難心情。在詩歌中,詩人選擇了壹條人跡罕至、布滿荊棘的道路,正如詩人選擇了壹種寫詩的生活,這種生活不會給現實生活帶來豐富的素材。詩人做出選擇後,後悔“魚與熊掌不可兼得”,只能選擇壹條路堅定地走下去,只能在多年後的回憶中嘆息遺憾。這首詩樸實無華,清新雋永,寓意深刻。詩分四段,每段第壹、三、四行,第二、五行分別押韻,自由律動堅定,充滿遺憾。全詩節奏優美,讀起來傳達出壹種優雅的音樂感。
他從不承認自己在那首詩裏把自己和他的諷刺處理得過於微妙,但這些情況都值得作為壹種指示被記住,那就是在壹首詩或壹封信裏,弗羅斯特常常喜歡盡可能地假裝自己沒有某個立場,只是為了嘲諷——時而溫柔,時而犀利。
(參考:
百度百科:沒有選擇的路)