唐·王誌煥
黃河遠在白雲之上，
萬仞是壹座孤立的城市。
強弟何須怨楊柳？
春風不經過玉門關。
寓意:遠處流淌的黃河，似乎與白雲相連；玉門關孤零零地矗立在群山中，顯得孤獨而寒冷。何必用羌笛吹悲柳歌怨春來遲？原來玉門關周圍的春風是吹不起來的！
短文:寒風凜冽(因為沒有春風)，詩人登上玉門關城樓遙望遠方。黃河好像壹直沖向天上的白雲，那是他家鄉的方向(黃河遠指的是黃河的方向，也就是從玉門關到中國的方向，所以他知道詩人看的是中國家鄉的方向，他看不懂地圖)！可惜回國的日期遠在黃河白雲之上(因為順著黃河的流向看，應該是隨著河水的流向漂向故鄉，而黃河卻沖到了天上的白雲，思緒回不了故鄉，自己壹個人回國也是奢望)。環顧四周，群山環繞，擋住了我回家的路。雖然是邊塞(山裏的堡壘，易守難攻)，但陪伴我的只有孤獨。城市裏有壹首《楊柳秋》，仔細聽了有點不壹樣。原來是強弟演的。回想當年遠征的時候，楊茂六青蔥，家鄉人都留著他。現在沒有春天的痕跡，沒有故鄉的痕跡，只有漫長的邊塞生活。......
希望能幫到妳？_?