從茫茫人海中
作者:惠特曼
茫茫人海中,壹滴水輕輕地向我走來。
呢喃:我愛妳,我快死了;
我走了很長的路,就是為了見妳,觸摸妳。
因為在見到妳之前我不能死,
因為我害怕以後會失去妳。
現在我們相遇了,我們相遇了,我們安全了,
親愛的,安全地回到海裏去吧,
我也是海洋的壹部分,親愛的,我們相隔不遠。
看啊!那個巨大的球體,萬物匯聚,多麽完美!
但對我來說,對妳來說,即使不可抗拒的海洋將我們分開,
它只是暫時把我們分開,卻不能永遠把我們分開。
別擔心——只需要壹會兒——妳知道我向天空、海洋和陸地致敬,
每天日落時分,親愛的,為了妳的願望。
在起伏的海洋之外。
從滾滾的海洋中,人群中有壹滴水輕輕地向我飄來,
低聲說我愛妳,不久我就會死去,
我遠道而來,只為看妳壹眼,觸摸妳,
因為我不能死,直到我看妳壹眼,
因為我害怕以後會失去妳。
現在我們相遇了,我們見過了,我們安全了,
平靜地回到大海吧,我的愛人,
我也是海洋的壹部分,我的愛人,我們並沒有分離,
看偉大的宇宙——所有人的凝聚力,多麽完美!
但對我來說,對妳來說,不可抗拒的大海會把我們分開,
就像壹個小時帶給我們不同,但不能永遠帶給我們不同;
不要不耐煩——壹點空間——我向天空、海洋和陸地致敬,
每天日落時分,為了妳的緣故,我的愛。
………………………………………………………………………………………………………………
《人海茫茫中遇見妳》是壹部愛情電影,由加斯塔夫·塔雷托編劇並執導,碧拉爾·洛佩茲·德·阿亞拉、哈維爾·多羅拉斯和伊娜絲·艾芙隆主演,講述了生活在同壹座城市同壹條街上的兩個人的故事。該片於6月11日在阿根廷上映。下載的話,用百度視頻搜索就行了。
左下角有壹個分享,旁邊是下載選項。