作者:杜甫
以前聽說洞庭湖氣勢磅礴，今天的願望終於登上了嶽陽樓。
浩瀚無垠的湖面撕裂了吳楚，仿佛日月星辰都漂浮在水中。
我的朋友和親戚都沒有消息。我又老又病，在壹條船上漂流。
北境城門之戰又開始了，我隔著欄桿看著哭了。
註意事項:
1，吳楚句:吳楚在中國的東南部；蒂爾:分裂。
2.幹坤:指日、月。
3.悍馬:指戰爭。
4.關山北:北部邊境。
5.在門廊旁邊:在窗戶旁邊。
押韻翻譯:
我早就聽說過洞庭湖，它在海上很有名。
今天，我有幸爬上了湖邊的嶽陽樓。
五大湖巨大大象分隔了吳楚的東南部，
天地就像日夜漂浮在湖面上。
漂泊的親朋好友不發壹言，
年老體弱的人住在這孤獨的船上。
關山以北的戰火並沒有停止，
從窗口望出去，哭國內外。
評論:
戴三年(768)，杜甫出峽遊兩湖。這首詩寫的是登嶽陽樓望故鄉。
感人的作品。當初聽說洞庭有名，直到落幕之年才實現親眼目睹名湖的願望。從表面上看，有
第壹次登嶽陽樓的喜悅，其實是想表達早期的抱負至今未能實現的心情。二連是洞庭的遼闊。
邊緣。三聯寫的是坎坷的政治生活，在世界各地的漂泊，無能的感覺。對聯的最後，我期待國家的動蕩。
我沒有辦法為我的國家服務。風景雖然只有兩句話，卻展現了精湛的技藝。抒情雖淒涼孤獨，卻自成壹體
然而毫不費力。