南北朝:陰坑
雖然春天越來越冷，的雪依然飄著。
起風了，就跌，天天賣不出去。
葉開隨足影，花幫重篇。
今天和昨天漸漸不壹樣了，晚上勝朝更好。
《雪中梅花詩》的翻譯
春天將至，雖然天氣轉暖，梅花盛開，但雪花依舊飄散。
風還在壹起落，陽光還在照耀，卻不與雪融為壹體。
枝葉盛開，梅影更濃，花多，梅枝更重。
現在和昨天漸漸不壹樣了，時間也快到了，晚上明顯比早上好。
雪中梅花詩劄記
轉:表示變暖。
舒:開。
銷:消失融化。
腳印:梅影更密。
重條:李子枝顯得較重。
昨日不同:與昨日不同。
傍晚:將近傍晚了。判斷:明確。戰勝朝鮮:比早上好。
《雪中梅花詩》的創作背景
這首詩具體創作日期不詳，《勝朝》或《前朝》可能是作者從梁入陳時所作。從詩意的角度來說，是對作者雪中見梅花的壹種欣賞。
雪中梅花詩賞析
自古以來，詩人都愛梅花，自然陶醉於其高格調、靜韻之中。然而，詩人更為傾倒的是梅花雙靈傲雪的高尚品格。殷鏗的這首詩，唱出了梅花迎著寒風傲雪飛揚的姿態。
前兩句直接進入正題，描述梅花霜雪的自然屬性。“春寒料峭，雪依舊飄”，春天雖近，冬天的寒冷依舊存在，雪花依舊飛舞。此時，梅花已經盛開，可謂“冰雪相融”。詩人在這裏贊美了梅花不畏冰雪的大無畏品格，“萬花敢開香雪”。可想而知，傲然開放的梅花，紅的或白的，粉的或黃的，在飛雪的映襯下，顏色會如此分明。這朵梅花充滿了頑強的生命力。看著這壹幕，作者頓時贊不絕口，也難怪歷代詩人都與梅花結下了不解之緣。或贊美其“淩寒獨自壹人”的大無畏精神；或贊美其“怕落在花後”的進取精神；或贊美其“霜節愈烈”的高尚品格。
三四句話，詩人在寫雪，也在寫梅:“從風中落下，不會天天賣。”春天的風很大，吹落的梅花在春風與春雪共舞。場景真的很精彩。還是白梅，落花與雪花同風共舞，難以辨識。真是“開時如雪，謝時如雪”；還是紅梅，鮮紅的花瓣和如玉的雪花相映浮動，鮮艷的紅白顏色和奇妙的變幻場景，不令人陶醉。這類似於宋代詩人韓元吉寫的意境，即“不與眾爭香，獨施朱於霜雪”。在壹個陽光明媚的日子裏，細細的枝頭上的殘雪融化了，枝頭依舊微笑的梅花，看起來更加安靜優雅，真的有壹種韻味。看這花自然讓人心曠神怡。
五六句話，然後分別寫梅花和樹葉的情況。“用妳的腳打開樹葉”描述了梅方離開的時候。梅花開後，花雕謝時葉子逐漸長出。這還是在晚春，“追隨腳步”這個詞很巧妙。“多花助重條”這句話形容的是梅花有多少。梅子細枝疏斜，卻開滿了花。這句話極其現實。
後兩句形容梅花多變，不斷給人以新的面貌。“今日漸與昨日不同，不如夜贏朝廷”。壹棵梅花樹和昨天看到的不壹樣，早晨和晚上不壹樣，描寫梅花從含苞到全開的不斷變化。據說梅花越長越漂亮，不斷給人賞心悅目的感覺。
這首詩的語言簡單樸素，卻有壹種清新活潑的感覺。對物象的描寫十分細膩，有梅花隨風雪盛開直至飄落，還有花落葉茂的形態變化，使作者領略到雪中梅花的千姿百態，營造出優美的意境，留下無盡的想象和美好的感受。
《雪中梅花詩》作者簡介
殷鏗(約511年——約563年)武威(今甘肅武威)古藏人。南北朝時期，梁陳時期著名的詩人、文學家。其曾祖遷居荊南(今湖北荊州)，其父子梁為都督梁、秦二州刺史。耿小時候好學，能背詩詞賦。長大後涉足史傳，尤其是五言詩，在當時很受重視。蕭藝，關良的官員，加入了軍隊。陳參軍後，在始興王陳伯茂的府邸當了壹名辦事員，受到的賞識。他以太守、隨軍、常侍的身份遷居金陵。他死於陳文帝天加末年。殷鏗的藝術風格與何遜相似，後人稱之為“銀赫”。