唐朝:韓逸
雲不* *此山齊，山淡而望失。？
黎明時分，月牙兒飛向高樹，秋夜的銀河遙對幾座山峰之西。
翻譯:
天上的雲彩無法與這座山平起平坐，遠遠望去，群山更加模糊。天亮了，月牙兒暫時飛進了高大的樹叢，秋夜的銀河遠在幾座山峰的西邊。
2.鐘南山
唐朝:王維
雄偉的田義山接近長安城，山脈繼續延伸到大海。白雲在後面合成了壹片，藍色的薄霧融入群山消失了。
中央的山峰將西南部分開，山谷各不相同。想在山裏找個房子住下，水導問樵夫可方便？
翻譯:
雄偉的太乙山在長安城附近，山與山相連，壹路蜿蜒到海邊。白雲在空中徘徊回首，綠霧迷失在群山中。中央主峰把南方和東西方分隔開來，山與山之間的山谷各不相同，變化多端。我想找個家庭住在山裏。隔著水問樵夫方便嗎？
3、“謝謝妳的書”
南北朝:陶弘景
山川之美，自古有之。山峰高聳入雲，溪水清澈見底。兩邊的石墻色彩斑斕，相映成趣。綠色的樹林，綠色的竹簇，四。晨霧會歇，猿鳥會唱；夜幕即將降臨，天平正在下沈。這真是人間仙境。南朝的謝彬彬淩雲，至今無人能領略其奇景。
翻譯:
山川之美，自古以來就為文人墨客所欣賞和推崇。巍峨的山峰高聳入雲，清澈的溪流清澈見底。兩岸的石墻色彩斑斕，相得益彰。郁郁蔥蔥的樹木和翠綠的竹子終年存在。
當清晨的薄霧即將消散時，傳來了猿和鳥的歌聲。當太陽即將落山時，在水中遊動的魚爭先恐後地跳出水面。這真是人間仙境。在南朝的謝彬彬淩雲，還沒有人能夠欣賞到這美妙的景色。
4.“拜訪戴天山的道士”
唐朝:李白
犬吠聲中，桃花正濃。樹深時見鹿，午不聞鈴。
野竹綠蒙蒙，飛泉掛藍峰。沒有人知道去哪裏，我擔心兩三松。
翻譯:
微弱的狗叫聲夾雜著流水的潺潺聲，桃花是露珠。在樹林深處，經常可以看到麋鹿。中午來到溪邊，聽不到山神廟的鐘聲。碧綠的野竹劃破藍天，白色的瀑布高懸在綠色的山峰上。沒有人知道道士在哪裏，所以我不禁擔心幾株古松。
5.塔沙星郴州青年旅舍
宋朝:秦觀
霧沒了，月也沒了。桃源無處可尋。孤亭閉月寒春，杜鵑聲斜陽。？
梅花是郵寄的。這種恨沒有分量。好在陳強繞過了陳山，他下瀟湘是為了誰？
翻譯:
霧氣蒙蒙，陽臺難辨，月色朦朧，渡口隱去。放眼天涯，理想的桃花源無處可尋。妳怎麽能忍受壹個人住在孤獨的招待所裏？春寒料峭，夕陽西下，杜鵑悲鳴！
遠方朋友的消息給我送來了溫暖的關懷和指示，卻更增添了我濃濃的離別之情。陳強，妳可以繞著妳的陳山流，為什麽要流向瀟湘？