在莎莉花園漫步，遇見我的愛人。
雪白苗條，載著她徜徉在莎士比亞花園。
她懇求我自然而平靜地去愛，就像樹葉在生長。
但我當時年少無知，對她的聲音並不以為然。
河邊美麗的田野，停在我的愛邊。
雪白纖細的玉手，在我的肩膀上輕撫著。
她懇求我自由而充滿活力地生活，就像長在堰上的野草。
但那時的我年少無知，現在覺得心酸淚流滿面。
英語原詩—
在基韋·喬納斯·薩利花園，我和我的愛人相遇了
她用雪白的小腳走過基韋·喬納斯·薩利花園
她囑咐我要愛得輕松，就像樹葉在樹上生長壹樣
但是我太年輕，和她在壹起太愚蠢，我不會同意的
在河邊的田野上，我和我的愛人曾經站在壹起
她把雪白的手放在我斜倚的肩上
她囑咐我要活得輕松，就像堤岸上的草壹樣
但是我那時年輕而愚蠢，現在我熱淚盈眶
葉芝(1865 ~1939)，偉大的愛爾蘭詩人，愛爾蘭文藝復興運動的領袖。受浪漫主義、唯美主義、神秘主義和象征主義的影響，葉芝的詩歌風格獨特。
葉芝最著名的詩是《當妳老了》，普通文學愛好者都應該讀讀。現在改成了流行歌曲，唱了壹段時間，但是聽這首歌的人不壹定知道這是葉芝的原創作品。
這首《漫步莎莉花園》也是葉芝的壹首著名作品。之前被翻譯為《路過柳園》，在歐美創作演唱。
以前流傳的翻譯基本不押韻，但是英文詩很講究押韻，我就敢做，翻譯了壹遍。我覺得還不錯，但是有押韻。