明朝:蔣勛
老君山在望，秋煙日起。在綠色的雲層之外，丹有壹個反光的邊緣。
飛鳥知路，鹿欲耕。能放走仙女的應該是搖滾阿裏。
翻譯:
老君山指日可待，秋煙終日起。翡翠落孤雲外，丹有反光邊。
鳥知出路，鹿欲耕。應該是巖阿裏，可以容納勾婁山仙。
2、立秋未能逢雨還羌兩首歌。
明朝:蔣勛
老君山多濕雲，門西有小浪花。
秋雨含淚，我離不開哥哥。
翻譯:
老君山多濕雲，小龍門西為渭水。秋雨如淚，想去也去不了。
3.南山歌謠
明朝:蔣勛
池子裏有灰，石頭裏沒有煤。拿起這把斧子攻擊崔偉。與其龍溪錢，不如培養未央天。
打斷我的胳膊，壓垮我的肩膀。老君山，這是誰幹的？
翻譯:
池子裏有灰，石頭裏沒有煤。有壹把斧子可以砍倒參天大樹。我寧願在未央種地，也不願在隴西花錢。
打斷我的胳膊，打斷我的肩膀。因為我在老君山。
擴展數據:
老君山，原名史靜，位於河南省洛陽市欒川縣東南3公裏處。它是伏牛山的主峰，海拔800英裏。西周時期，李二(著名的“老子”)因“守藏室史”來到這裏隱居修行，被道教尊為“老王山”，壹直傳承至今，成為道教主流全真教的聖地。
老君山有2000多年的道教文化歷史。北魏時，山中建廟紀念。唐貞觀年間，被皇帝加封，建“鐵定老君廟”。明朝萬歷十九年，授予老君山道經，名曰“天下名山”。現存寺廟最高峰老君廟最大，有“南有武當金頂，北有老君鐵頂”之說。
老君山有6個景點，景點179，寺廟16，如太清宮、袁世芳、靈官殿、林醋殿、牧羊欄、九庫殿、傳經樓、觀音殿、三清殿、老君廟等。馬鬃嶺南側有3000多畝石林景觀向遊客開放，被地質學家稱為“北國石林”。
百度百科-老君山