歌詞:Hozier
音樂:霍齊爾
原曲:霍齊爾
我的愛人很幽默
我愛人很幽默。
她是葬禮上的笑柄
她會在葬禮上大笑。
知道每個人的反對
明知道這個世界容不下我們。
我應該早點崇拜她
是時候尊敬上帝了。
如果上天曾經說話
如果上天說話了，
他是最後壹個真正的喉舌
主代表了終極真理。
每個星期天都變得更加淒涼
壹周比壹周冷。
每周壹種新的毒藥
每周都有新的毒物滋生。
妳聽到他們說，我們生來就有病
人們說我們生來有罪。
我的教堂沒有絕對
我的教導沒有絕對的真理。
他告訴我在臥室裏做禮拜
但是上帝告訴我要壹直祈禱。
我將被送往的唯壹天堂
對我來說是真正的天堂。
就是我和妳獨處的時候
就是和愛人在壹起
我生來就有病，但我熱愛它
我天生殘疾，但我願意。
命令我好起來
先知命令我成為壹堵完美的墻。
阿門阿門阿門
阿門
帶我去教堂
帶我去教堂
我會像狗壹樣在妳謊言的聖地膜拜
我會像壹只忠誠的狗壹樣對待妳的謊言。
我會告訴妳我的罪，妳可以磨妳的刀
懺悔我所有的罪惡。妳可以磨刀。
給我不死的死亡
給我永恒的死亡
仁慈的上帝讓我給妳我的生命
主啊，讓我把我的生命獻給妳。
帶我去教堂
帶我去教堂
我會像狗壹樣在妳謊言的聖地膜拜
我會像壹只忠誠的狗壹樣對待妳的謊言。
我會告訴妳我的罪，妳可以磨妳的刀
懺悔我所有的罪惡。妳可以磨刀。
給我不死的死亡
我的鬼魂將永遠住在這裏。
仁慈的上帝讓我給妳我的生命
主啊，請接受我卑微的生命。
如果我是壹個好時代的異教徒
如果我在全盛時期是個異教徒
我的愛人是陽光
我的愛人是陽光。
讓女神站在我這邊
憐憫勝利者吧
她要求獻祭
需要做出犧牲
排幹整個大海
耗盡汪洋。
弄點閃亮的東西
只是為了獻祭
主菜要壹些肉
神聖餐桌上的血肉
那是壹匹好看的高馬
是我高大帥氣的愛人。
妳在馬廄裏有什麽
主啊，妳從中得到了什麽？
我們有很多饑餓的信徒”
我們只是信仰的受害者。
看起來很好吃
妳就是那把刀。
看起來很多
我們變成了魚。
這是饑餓的工作
這場饑餓的屠殺
帶我去教堂
帶我去教堂
我會像狗壹樣在妳謊言的聖地膜拜
我會像壹只忠誠的狗壹樣對待妳的謊言。
我會告訴妳我的罪，這樣妳就可以磨快妳的刀
懺悔我所有的罪惡。妳可以磨刀。
給我不死之身
給我永恒的死亡
仁慈的上帝讓我給妳我的生命
主啊，讓我把我的生命獻給妳。
帶我去教堂
帶我去教堂
我會像狗壹樣在妳謊言的聖地膜拜
我會像壹只忠誠的狗壹樣對待妳的謊言。
我會告訴妳我的罪，這樣妳就可以磨快妳的刀
懺悔我所有的罪惡。妳可以磨刀。
給我不死之身
我的鬼魂將永遠住在這裏。
仁慈的上帝讓我給妳我的生命
主啊，請接受我卑微的生命。
儀式開始時沒有主人或國王
世界上沒有君主。壹旦儀式開始，
沒有比我們溫柔的罪惡更甜美的純真了
我們犯下的罪行不過是無辜者的溫柔。
在那悲傷的塵世場景的瘋狂和土壤中
癲狂之下，悲土之間。
只有這樣我才是人類
那時候，我是妳們所說的正常人。
只有這樣我才是幹凈的
只有這樣，我才能洗去妳所謂的罪惡。
阿門阿門阿門
阿門
帶我去教堂
帶我去教堂
我會像狗壹樣在妳謊言的聖地膜拜
我會像壹只忠誠的狗壹樣對待妳的謊言。
我會告訴妳我的罪，妳可以磨妳的刀
懺悔我所有的罪惡。妳可以磨刀。
給我不死的死亡
給我永恒的死亡
仁慈的上帝讓我給妳我的生命
主啊，請接受我卑微的生命。
帶我去教堂
帶我去教堂
我會像狗壹樣在妳謊言的聖地膜拜
我會像壹只忠誠的狗壹樣對待妳的謊言。
我會告訴妳我的罪，妳可以磨妳的刀
懺悔我所有的罪惡。妳可以磨刀。
給我不死的死亡
我的鬼魂將永遠住在這裏。
仁慈的上帝讓我給妳我的生命
主啊，請讓我這個罪人去死。
擴展數據
《帶我去教堂》是愛爾蘭歌手霍齊爾演唱的壹首歌曲，收錄在EP專輯《帶我去教堂》和錄音室專輯《霍齊爾》中。這首歌由hozier創作，Rob Cowan制作，小島康譽唱片公司和Rubyworks唱片公司於2013年9月6日發行。這首歌被選為Powerbeats 2 Wireless的廣告背景音樂。
這首歌在澳大利亞、加拿大、愛爾蘭、意大利等全球十幾個國家的單曲排行榜上高居榜首，在美國Billboard的百大單曲排行榜上排名第二。2014 12.6，歌曲獲得第57屆格萊美獎“年度歌曲”提名。2015年5月6日，這首歌被美國唱片業協會認證為全美銷量超五百萬的五倍白金單曲。2015年5月8日，這首歌獲得公告牌音樂獎“最佳搖滾歌曲”。
《帶我去教堂》是壹部關於性的黑暗憂郁的沈思。這首歌融合了藍調、合唱、現代印度民謠等元素。？[8]?霍齊爾真誠地表達復雜的情感，這是他的巨大魅力之壹。這首歌深受它的旋律和壹些奇怪的東西的影響。這位來自愛爾蘭的藝術家用壹種特殊的方式演唱了《噪音》。Hozier依靠他的聲音和吉他演奏來忘記自己，但他需要它。霍齊爾加入了許多福音元素，讓這首藍調歌曲易於辨識。
《帶我去教堂》MV於2013年9月25日發布，由Bradan Katie執導。這部音樂錄影帶講述了壹段禁忌之戀的故事。同性戀者被基督徒迫害，而男方卻束手無策，於是信仰動搖，留下絕望和無助。這首歌影射了俄羅斯荒謬的反同性戀法案。這首歌MV表達了人性最自然的壹面，人性不斷被宗教傷害，宗教人士讓人相信LGBT的性取向是壹種選擇。
百度百科——《帶我去教堂》