蒂希
武夷劉香玉溪
朱雀橋邊有些雜草開花，武夷巷口只有夕陽。
王導和謝安屋檐下的燕子如今已飛入尋常百姓家。
武夷或燕子巷
劉禹錫
朱雀橋旁野花叢生，
武夷巷，夕陽西下。
壹旦燕子知道了大人物的住所，
它們現在會飛到比較簡陋的家裏去築巢和交配。
偏激
《思念長安故裏·三月九日》岑參
在九月初九的第九個節日，我極不情願地登上高處眺望，但在行軍的戰爭中，沒有人能送酒。
我懷著沈重的心情看著我的家鄉長安，這戰場周圍的菊花零星開放。
重陽節想起我在長安的花園
岑參
我可能會竭盡全力去爬山，
但是沒有人給我提供酒。
我為自己花園裏的菊花悲傷:
它們壹定是盛開的，但是附近有殘酷的戰場。
提索
杜甫在《在江邊遇見李龜年》
在祁家，經常看到妳的表演；在催酒堂之前，也曾多次贊嘆妳的藝術。
不曾想，在這江南風景區；正是落花的季節，能遇見妳這個老熟人。
在江南遇見李龜年
杜甫
我經常在齊王的府邸見到妳；
我聽過妳在崔九郎唱過很多次。
江南的風景現在最美；
很遺憾我們會在壹個落花的季節相遇。
第四條
秋思的張繼
壹年壹度的秋風，吹向洛陽城，在洛陽城漂泊的兒子，不知故鄉的親人如何；給和平寫壹封信，要說的太多，又不知道從何說起。
信寫好了，擔心自己想說的話沒寫完；當信使開始時，他打開信封，把它給了他。
秋思
張繼
在洛陽，當我感受秋風時，
我渴望給家裏寫信，但思緒萬千。
我擔心我在匆忙中沒有把壹切都說出來，
當送信人要走時，我又撕開了封條。
第五章
楊巨源東部的早春
詩人景清在春節，綠柳黃半參差。
如果妳待在森林裏，那麽妳出門就是壹個看花人。
東郊的早春
楊菊園
早春的跡象吸引了詩人的目光，
在柳樹的嫩黃變成綠色之前。
他也不會等到嬌嫩的灌木盛開，
到那時，群眾也可以不看花展了。