改編自《詩經·瀟雅·辛南山》詩，原文摘錄如下:
翅膀翅膀，小米小米。曾孫之肥，以為酒食。我是壹具屍體，我會活壹萬年。
中田有魯，境內有瓜。脫衣祭祀的是皇帝的祖先。曾孫的長壽試驗受到了上天的影響。
白話文解讀:
田地邊界整齊，小米高粱欣欣向榮，枝繁葉茂。兒孫滿堂，五谷釀美酒。它可以用來祭奠神的屍體，招待客人和朋友。願天上諸神保佑我永生。
田地中間有可居住的房屋，田埂旁邊生長著水果和蔬菜。將蔬菜去皮、切塊、腌制成鹹菜，以祭奠偉大的祖先。他們的後代生活幸福，這是上天的恩賜。
擴展數據:
《蕭雅新南山》是中國古代第壹部詩歌總集《詩經》中的壹首詩。這是壹首描寫紂王祖先崇拜和祈福的音樂歌曲，側重於對農業生產的描寫，表現了周朝作為壹個農業社會的文化特征。
這首詩由六章組成，每章六句。第壹章是關於開疆拓土，第二章是關於風調雨順，第三章是關於祭祀祖先的酒食，第四章是關於瓜果祭祀，第五章是關於清酒祭祀，第六章是關於祭祀儀式。這首詩中的壹些細節非常優秀，真實生動，讓人有身臨其境的感覺。
參考資料:
百度百科——“瀟雅新南山”