當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 求大神翻譯詩經,李周。

求大神翻譯詩經,李周。

這首詩有三層意思:第壹,據說這首詩是大美人魏昭江寫的,寫的是她對自己不幸婚姻的憤怒。第二,孔子把這篇文章看作是“改風”的開端,也就是諸侯國國風的第壹篇,可見孔子對這篇文章的喜愛。比起《詩經》第壹篇周南關雎的溫柔敦厚,這篇文章強勢犀利,但兩者都有大氣,都可圈可點,所以都在榜首,讀起來很驚艷!第三,《詩經》裏有很多怨婦的詩,但這壹首是皇後寫的,所以她沒有普通女人的殘篇,沒有對自己辛苦的抱怨,也沒有對男人忘恩負義的指責。她只是覺得自己糟糕的生活就像衣服上洗不掉的汙漬,玷汙了自己。她晚上討厭睡覺,捶胸頓足...所有怨婦的詩裏,女人都想找回自己的生活。

開場是這樣的:

潘何白舟,亦潘其流。

如果妳擔心,如果妳有隱憂。

我沒有酒,所以我可以在奧義遊泳。

這首詩的意境很濃,開篇“泛白舟,泛流”表現了魏昭江內心的無奈和迷茫。“白舟”的形象很好,柏樹之舟紮實精細。魏昭江用它做比喻,形容自己是壹只空船,是壹只浮在水中的孤舟,雖然她是絕對的美人,也是有才華的(子宮也是嬰兒的船,但莊江生不出壹男壹女)。她感到孤獨和悲傷,因為她不能生孩子,她的丈夫不愛她。“苦”指的是她的眼睛。“若有隱憂”是指壹個人的悲憤難言。別的女人可以說閑話,但是女王不能到處抱怨。“我沒有酒,所以我可以和奧義壹起遊泳”的意思是:不是我沒有酒,是我喝酒更省心,因為無處可遊!這句話形容的是莊姜氣質的博大與豪放。女詩人大概都喜歡喝酒。莊姜、李清照等才女只有醉了,才能敞開心扉,大顯才華。如今,莊姜是女人中的佼佼者。《馮偉說人》裏的美,《泰豐終風》裏的溫柔,《泰白鳳周》裏的豪放,既美又艷,真是難得!

讓我們看看第二章:

我有壹顆邪惡的心。我不能無禮。

還有兄弟,不能靠他們。

說壞話,就會生氣。

劍指鏡;Ru的意思是寬容。我的心不是壹面鏡子,不是所有骯臟的東西都可以容納的!北方女孩的倔強和剛毅展露無遺。“我有兄弟,但我不能依靠他們。”我說的是:雖然我有兄弟,但我不能指望他們。"如果妳向妳的兄弟們抱怨,那只會讓他們生氣。"。在婚姻中,妳真的不能總是邀請妳的父母兄弟。誰不愛自己的女兒姐妹?他們壹旦過來,就會因為情緒激動而大吵大鬧。如果普通人大吵大鬧,會傷害公婆的感情。如果王室之間發生壹幕,兩國可以開戰嗎?