關雎
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
混合荇菜，從左到右打撈吧。美麗賢惠的女子醒來追求她。
追求得不到，白天黑夜總會想念她。龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。
混合荇菜，從左往右挑吧。美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。
荇菜，從左往右拉吧。美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
從《詩經》、《國風》、《周南》來看，屬於民間詩歌，作者無法考證。
關羽《尋魚》寫男人對女人的追求，說明女人自始至終都沒有出現，說明她們有傳統美德。
這只野雞在河中央的小島上歌唱。有美德的好女人是男人的好配偶。(讀作郝，很多人讀錯了)
點頭就是他求女人的過程。
翻譯
野雞鴿在河邊的小島上歌唱。壹個善良美麗的女孩，年輕人
理想的對象。
長的短的新鮮薺菜在河兩岸收割。善良美麗的姑娘，日日夜夜。
我想追求它。
追求未能如願，心日夜懸。夜漫漫，輾轉反側。
很難入睡。
長短鮮薺菜，雙手采摘。善良美麗的女孩，彈著鋼琴和鼓。
表達愛意。
長短鮮薺菜，兩邊精挑細選，善良漂亮的姑娘，鈴鐺換。
來吧，對她笑壹笑。
左毅
這是壹首情歌，描述了壹個癡情的年輕人對心上人的向往。
執著的追求。
做事的方式
這首詩的表達屬於《詩經》——賦，
“興”，用在興上，不僅僅是來自於壹件看似無關的事情。
從，畫出妳的心，表達妳的胸。這首詩詞匯豐富，如用“流”，
動詞如“才”、“有”，形容詞如“窈窕”、“參差”，表
、“求”和了解詩人的文學技巧。全詩朗朗上口，節奏和諧。
令人愉快。其中有雙音、疊韻、富韻的“之”字，加上右
對後世七律四言詩影響最大的首句押韻形式，使這篇文章成為古中國。
押韻詩的創舉。
欣賞
鴿子的鳴叫激起了小夥子的迷戀，讓他獨自陶醉在姑娘身上。
深情款款。各種復雜的情緒依然生起，憧憬和失望交織在壹起。
幸福和痛苦並存。壹個純情少年在戀愛中的心態在這裏展露無遺。
壹對對鴿子就像恩愛的情侶，看著它們在河中的小島上相依為命。
和諧的壹幕，小夥子的目光被姑娘們吸引住了。詩人在這裏用了“流動”，
“才”之類的詞描述了年輕人的心理變化過程。
詩中許多句子都蘊含著深刻而美好的含義，被千古傳頌的名句如下
《窈窕淑女》既贊美她的“美”，也贊美她的“美”，但是
說是相呼應，相得益彰。再比如“輾轉反側”這句話，表達的非常形象。
情人之相思，則白居易《長恨歌》“孤燈難眠”，喬
嵇的《月曲*寄遠》、《吃飯不用勺，睡覺像翻餅》，都是出自這裏。
名句和最後壹句“鐘鼓樂”，更是“壹千塊錢買不到美麗的笑容”等等。
原來的故事。通過這位不知名作者的筆，我們完全被這段簡單的戀情迷住了。
還有那如畫的風景。