原文:
黃色森林裏有兩條路,可惜我不能同時涉足其中。我在那個路口站了很久,我遠遠地看著壹條路,直到它消失在叢林深處。但我選擇了另壹條路。郁郁蔥蔥,靜悄悄的,看起來更加誘人美麗。雖然這兩條小路上很少有旅行者的腳印,雖然那天早上落葉滿地,但兩條路都沒有被腳印汙染。
啊,留條路,改天見!但我知道路漫漫其修遠兮,怕是回不去了。也許多年以後,在某個地方,我會長嘆壹聲回首往事。壹片森林裏有兩條路,我選擇了人跡較少的壹條,就這樣走出了這段不壹樣的旅程。
本文摘自美國詩人羅伯特·弗羅斯特的《未選擇的路》。
擴展數據寫入背景:
《未選之路》是美國詩人羅伯特·弗羅斯特的壹部文學作品。這首深刻的哲理詩表現了人們在現實生活中處於十字路口時的艱難心情。在詩歌中,詩人選擇了壹條人跡罕至、布滿荊棘的道路,正如詩人選擇了壹種寫詩的生活,這種生活不會給現實生活帶來豐富的素材。
詩人做出選擇後,後悔“魚與熊掌不可兼得”,只能選擇壹條路堅定地走下去,只能在多年後的回憶中嘆息遺憾。這首詩樸實無華,清新雋永,寓意深刻。詩分四段,每段第壹、三、四行,第二、五行分別押韻,自由律動堅定,充滿遺憾。全詩節奏優美,讀起來傳達出壹種優雅的音樂感。
《未選之路》的靈感來自羅伯特·弗羅斯特關於他最好的朋友愛德華·托馬斯在英國經常做的事情的善意玩笑。弗羅斯特經常和托馬斯壹起在鄉下散步:托馬斯壹直試圖選擇壹條能讓他向他的美國朋友展示壹些奇怪的植物或風景的道路。
然而,每次散步後,托馬斯都會後悔自己所做的選擇,並感嘆如果他們選擇了壹個“更好”的方向,他本可以向弗羅斯特展示的東西。很多時候,當這種情況發生時,新英格蘭人會嘲笑他的威爾士-英格蘭朋友那些無用的遺憾。