出自元代張明善《普天樂詠詩》。
洛陽的花，到了月亮園，好花要毫不猶豫地買，月亮要毫不猶豫地買。
看著花開花落，依著花開花落，舉杯何必那麽開心。
月有圓缺花，人生最苦莫過於離別。
花謝過第三春，月又錯過中秋，人走了，什麽時候能再來？
翻譯
洛陽賞花梁園賞月。好花是要不惜代價買的，明月也是。欄桿邊看花開爛漫，舉杯問明月為何如此重逢。月圓花落，花開謝，人生最苦莫過於離別。花雕謝至三月，缺月時，中秋月圓。人走了什麽時候才能再來？
2.我遇見她是很久以前的事了，但自從我們分開以後，時間變得更長了，東風起了，百花齊放。
無題時間是在我遇見她之前很久，卻是在我們分手之後更久，那是唐朝的李商隱。
我遇見她是很久以前的事了，但自從我們分開後，時間變得更長了，東風起了，百花齊放。
春天的蠶會壹直織到死，每晚蠟燭都會把燈芯抽幹。
早晨，她在鏡子裏看到自己的發雲在變化，然而她卻用她的晚歌勇敢地面對月光的寒冷。
去彭山的路不多，哦，藍鳥，聽著！-把她說的帶給我！。
翻譯
見面的機會真的很難得，分手的時候更是難舍難分。況且晚春的天氣，東風即將收，更是讓人心酸。
春蠶到死也不吐絲，蠟燭燒成灰也能滴幹眼淚壹樣的蠟油。
女人早上對著鏡子打扮，只擔心豐腴的劉海會變色，青春的容顏會消失。男人晚上睡不著，壹定要感受冷月的侵略。
對方的住處離蓬萊山不遠，但是沒有路可以過，卻又遙不可及。我希望壹個像青鳥壹樣的天使會為我勤勤懇懇地拜訪我的愛人。
3.我們在花叢中最後壹次相遇，在花叢中我們分手，從它開花到今天已經壹年了。
從魏到我的唐代好友、。
我們在花叢中相遇，在花叢中分手，壹年後，這裏又有了花。
我的命運如何預測，世界是遙遠的，只有朦朧的春愁讓我睡在枕頭上。
多病的身體讓我想退隱到鄉下，看著流亡的人以國家的薪水為恥。
聽說妳要來這裏接我，我到西廂房去看幾個看月亮的圓。
翻譯
去年，我們說再見，但現在我們已經分開壹年了。
我怎麽能預測世界的命運？只有陰郁的春愁讓我失眠。
生病的身體讓我想退隱到牧區，看著被流放的人對得起國家的工資。
我聽說妳會來這裏接我。去了西樓，幾次往外看明月。
4.過去人都走了，今天水還是冷的。
出自唐代羅“送別於沂水/送別於沂水”
在這個地方荊軻告別了燕太子丹，壯士悲歌壯戚，怒發沖冠。
當時的人都不在，今天的水依然是冰冷的。
翻譯
在這個地方，荊軻送別燕太子丹，壯士悲憤交加。
那時候人都走了，今天的蕭還是那麽冷。
5、相逢難，告別易，而且是雪壹樣的。
出自韋莊《應天長別來》唐代半歲音書《絕》。
我已經半年沒有收到妳的信了，想妳如千裏，每壹寸的憂愁，每壹個悲傷都在牽引著我的心。
見面的機會是如此難得，遺憾的是不應該這麽容易分開，是去年的梨花壹樣潔白如雪，建設更多的春天。
相思之情只能在心中郁積，相思之言無處訴說，愁過了天又雲煙雲過了月，愁到這時候心情更難過。
傷心的淚水不斷流淌，把紅色的袖口染成了黑黃色。
翻譯
半年沒收到妳的信，心為妳碎成千寸。每壹寸都系著萬千心事，每壹份憂愁都在牽引著我的心。見面的機會如此難得，我後悔不該這麽輕易離開。去年梨花白如雪，上樓看花更傷春。
相思之情只能壓抑在心裏。相思之言無處訴說。如果妳為白天和明月擔憂，這個時候妳會感到更加難過。悲傷的淚水不停地流淌，把鮮紅的袖口染成了黑黃色。