出自南宋陸遊的《臨安春雨》，原文是:
多年來，這個世界的味道薄如薄紗。北京誰做騎手？住在小樓裏聽春雨淅淅瀝瀝，壹大早就會聽到巷子深處有賣杏的聲音。
從容不迫地斜著鋪開小紙片，每壹個字都是有條理的，太陽窗下小心翼翼地燒開水、茶，撇去，試著品嘗名茶。哦，不要感嘆京都的灰塵會弄臟白色的衣服，還來得及回到烏巴克湖的鏡子家。
翻譯:
這幾年，當官的興趣淡如面紗。誰讓我騎馬來京都汙染繁華呢？住在小樓裏，聽了壹夜春雨，清晨會聽到巷子深處杏花開。
攤開壹張小紙，悠閑地斜著寫，字很有條理。在陽光明媚的窗前小心翼翼地燒開水、泡茶、撇去泡沫，嘗試品嘗名茶。不要感嘆京都的灰塵會弄臟白衣服，清明時節還來得及回殷珊鏡湖邊的老家。
擴展數據
創作背景:
惜春十三年春(公元1186)，作者被召入京，接受兗州知州之職。赴任前，他去臨安(今浙江杭州)見皇帝，住在西湖邊的壹個客棧裏，被召見。在無聊中，他寫下了這部眾所周知的傑作。
意識形態主題:
詩的開頭以疑問的形式，表達了世人的冷漠，壯誌未酬的無奈，以及在北京做客的浪費。直截了當，感情豐富，全詩的意境在開頭達到高潮，後面的三重逐漸回落。
關於作者:
陸遊(1125-1210)殷珊人，越州人，漢族，南宋文學家、史學家、愛國詩人，尚書右丞、陸典之孫。
陸遊豪放豪放，胸懷大誌，追求剛健雄渾的詩風，同時鄙棄纖弱細膩，形成了氣勢豪放，境界恢弘的詩風。陸遊把自己在現實生活中無法實現的壯誌豪情都傾註到了詩歌中。他常以幻境、幻境詩吐槽胸中豪氣，飄逸奔放，被譽為“小李白”。
百度百科-臨安春雨