第壹首歌之所以寫獨自尋花,是從討厭的花開始的;第二首寫的是看到江邊很多花;第三首歌講的是壹些人的花,紅的耀眼,白的耀眼。第四首是看小城的花,想象花的繁華,人的歡樂;第五首是關於黃師父塔前的桃花;第六首寫黃絲娘家開滿花;第七首總結了對花的欣賞、喜愛和珍惜。組內前四首詩分別描寫煩花、畏春、報春、憐花的感情,表現憂傷;最後三首歌展示了賞花時的喜悅,暗示著春天難以停留。全詩脈絡清晰,層次有序,是壹幅獨特的尋花圖,表現了杜甫對花的熱愛,對美好生活的流連和對美好事物的不變希望。
壹個
江邊的春花讓我很困擾,哪裏都要去。
他來南方找喝酒愛好者,十天前就出去喝酒了。
解讀:被河邊的春花煩得無處訴說心事,只好四處流浪。來南鄰居找壹個愛喝酒的伴侶,但是他的床是空的,十天前出去喝酒了。
其次,
花亂如錦繡,像河邊,腳步踉蹌於其間,心真的害怕春天。
但現在詩和酒可以聽我的,不用為我的光頭承擔任何心理負擔。
解讀:花花草草像燦爛的花朵纏繞在河邊,走得歪歪斜斜的我真的害怕春天。但目前來看,詩和酒還是可以被我趕走的,沒必要對我有什麽心理負擔。
第三
河岸旁的竹林裏住著兩三戶人家,撩人的紅花映襯著白花。
我有壹個地方來償還春天的快樂,旅館瓊可以慢慢來。
解讀:幽深的河岸旁,安靜的竹林裏住著兩三戶人家,撩人的紅花映襯著白花。我有地方償還春光燦爛,旅館裏的瓊槳可以送走我的歲月。第四:向東看,滿是硝煙的城市少了,花花草草的高樓更少了。誰能帶我去喝酒,叫美女,唱歌,笑,跳舞,玉生?
解讀:東望少城,花如煙,高大的白花花餐廳更是引人註目。誰能帶酒來叫我喝酒,叫漂亮的人來逢年過節唱歌、歡笑、跳舞?
第五:
黃河前的河水碧波東流,春天給人壹種睡意和春風的休憩感。
河邊盛開的壹簇簇桃花映入眼簾,是深紅色還是淺紅色?
解說:來到黃石塔前的河東岸,我又困又懶,沐浴在溫暖的春風裏。壹朵無主的桃花盛開。我應該愛深紅色還是淺紅色?
第六:
黃色的四朵少女花茁壯成長的道路覆蓋,成千上萬的花朵鞠躬和樹枝低低。
眷戀花香中的蝴蝶在翩翩起舞,自由中的柔柔鶯兒只是快樂地歌唱。
解讀:黃四娘的娘家花蓋小路,千朵花彎枝離地低低。香花裏的彩蝶壹直在飛舞,自由柔軟的黃鸝只是喜極而泣。
第七:
不是說對花的愛會死,而是因為對花的恐懼只要能。
花開到巔峰容易落花,蓓蕾啊,請慢慢討論吧。
翻譯:
不是我愛花愛到要死,而是我怕花花完了,我會被迫搬到老地方。花盛開的時候容易掉,嫩芽,請大家討論,慢慢開。