1，念奴嬌赤壁懷古
滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。
老營西，人說是三國之戰，赤壁之戰。
陡峭的巖壁，如驚雷般的海浪拍打著河岸，浪花像卷起千萬條雪。
氣勢磅礴的河山氣如畫，多少豪傑豪傑壹次湧現。
回想周瑜的春風時代，年輕貌美的喬剛剛嫁給他，他英氣十足。
手拿羽扇的壹個白色人影迎面而來，談笑間，敵人的戰船燒成了灰燼。
我今天神遊在戰場上，我感受著壹顆感受的心，過早地生出了白發。
人生如夢，灑壹杯酒向江上明月致敬。
翻譯:
浩浩蕩蕩的大江東去，洶湧澎湃的波濤，把千古英雄都沖走了。
老營以西，人們說是三國時周瑜激戰的赤壁。
陡峭的石墻直沖雲霄，雷鳴般的驚濤駭浪拍打著河岸，激起的浪花仿佛卷起成千上萬堆積雪。
雄偉的山川如畫，壹時間湧現出多少英雄。
回望周瑜的春風，絕世美人小喬剛剛嫁給他，英氣十足。
手搖羽毛扇戴著尼龍圍巾，談笑間，強敵的戰艦燒成灰燼。
今天，我徜徉在當年的戰場，嘲笑自己的多愁善感和白發的早產。
人生如夢，灑壹杯酒祭奠江上明月。
2.浣溪沙遊秋水清泉寺
玩祁水清泉寺，寺旁是蘭溪，溪水向西流。
山腳下剛長出的嫩芽浸泡在溪水中，松樹間的沙路被雨水沖走。傍晚時分，雨開始淅淅瀝瀝地下起來，松林裏傳來布谷鳥的叫聲。
誰說人生不能再回到少年時期？門前的水也可以往西流！不要哀嘆老年時光的流逝！
翻譯:
清泉寺，旅遊景點，蘭溪旁邊有壹座寺廟，溪水向西流。山腳下新長出的嫩芽浸泡在溪水中，松林間的沙路被雨水沖刷得壹塵不染。傍晚，小雨淅淅瀝瀝，松樹林裏傳來布谷鳥的叫聲。
誰說人生回不到青春期了？門前的小溪還能向西流！老了不要感嘆時間過得真快！
3.送參考老師
文人苦空，思想冷。
劍尖獨壹無二，焦谷不新奇。
胡瑋煒追我們這壹代，字爭邴巍？
新詩如玉屑，說出口便清警。
論草書，壹切都沒有經過篩選。
哀怨不平，勝於壹筆。
很奇怪，寶塔人把自己當成了山和井。
謙讓淡泊，誰與法號兇？
仔細想想，其實不然。真巧，這不是幻覺。
欲詩之美，則空寂。
悄無聲息，群動了，卻空了，於是接受了千界。
見世面行人間，觀身臥雲嶺。
酸雜是好的，有壹種最好的味道在裏面。
詩無害，所以這種語言更重要。
翻譯:
韓愈在談張旭的《野草》時，(張旭)並沒有把壹切都屏蔽在心裏，反而讓自己的悲哀和委屈在筆下肆意橫行。韓愈詫異高賢的傅圖家草書，視人如丘井，謙讓淡泊。怎麽能散發出張旭那種豪邁豪放的神韻？
仔細想想也不是。真正的技能不是虛幻的泡沫。如果妳想讓壹首詩變得靈動，就不要厭惡空虛和靜止。虛靜因此能明白萬物的變化，空因此能接受萬物的境界。我經歷過世界，走過人間，只為住在雲嶺，壹個遠離家鄉的世界。鹹和酸的味道混合在各種食物中，有壹種非常意味深長的魅力。詩佛互不幹擾，應該允許我說以上的話。
4、題西林壁
從山峰和山谷的正面和側面，從遠處、近處、高處、低處去看廬山，廬山呈現出各種不同的面貌。
我認不出廬山的真面目，因為我在廬山。
翻譯:
從正面和側面看，廬山山巒起伏，群峰聳立，遠看、近看、高看、低看都不壹樣。之所以說不出廬山真面目，是因為我在廬山。
5.參觀蘭溪
黃州東南三裏是胡莎湖，也叫羅氏店。
在購買農田期間，我生病了，因為我去了田翔。
龐安，溫馬橋人，壹向醫術高明，耳背。
我去尋求治療。
安雖然經常失聰，但才華橫溢，用紙畫字，書也不編號，加深了人們的感情。
我在劇中說:“我用我的手當我的嘴，妳的眼睛當我的耳朵。壹時間都不壹樣了。”病愈後，我陪他去清泉寺旅遊。
廟在秋水國城門外二十裏。
還有王的洗筆泉，水特別甜。面朝蘭溪，溪水向西流。
余作格曰:“山下青芽短於溪，松間沙路凈無泥，雨哭黃昏。”誰說人生不能再回到少年時期？妳看流水還能西進，不要白毛唱黃雞。“是壹部日劇。
翻譯:
黃州東南三英裏是胡莎湖，也被稱為蝸牛店。我在那裏買了壹塊地，因為去看地而生病了。聽說馬橋人龐安經常看病，而且是聾子。我去看他了。龐安經常失聰，但他比壹般人聰明。我在紙上給他寫信，幾句話下來，他就能深刻理解我的意思。
我跟他開玩笑說:“我用手當嘴，妳用眼睛當耳朵。我們倆此刻都是奇怪的人。”病好後，我和他壹起去了清泉寺。這座寺廟在蘄水縣外大約兩英裏處。有壹個王羲之的洗筆池。池子裏的水又香又甜。底在蘭溪附近，溪水向西流。