原文:
天空中火光閃閃，紫色煙霧中的紅星壹片混亂。
月亮之夜，煉銅工人壹邊唱歌，他們的歌聲響徹寒冷的山谷。
火光照耀著整個世界，紅色的星星飛濺，紫色的煙霧蒸騰。銅冶煉廠在明亮的月夜，他們的歌聲響徹寒冷的山谷。
創作背景:明嘉靖、萬歷等《池州府誌》、《貴池縣誌》記載了李白的《秋浦之行》及其代表作《秋浦十七首》。貴池縣(今池州市貴池區)，唐代名秋浦縣，因境內有秋浦河而得名。李白壹生熱愛名山大川。他於天寶元年、去年五次遊秋浦，足跡遍布九華山、秋浦河、清溪，留下數十首詩，其中不乏名篇。
作品欣賞
詩壹開篇，就呈現出色彩鮮明、氣氛熱烈的冶煉景象:烈火熊熊，紅星飛濺，紫煙蒸騰，廣闊的世界被紅色的火焰照亮。詩人用了“趙”和“亂”兩個看似平常的詞，但壹旦提煉到詩中，卻使冶景脫穎而出。通過這生動的壹幕，不難感受到詩人的新奇、刺激和奇妙。
《秋浦十七首》是李白遊覽秋浦時創作的壹部傑作。這些詩的寫作時間大約在李白三遊秋浦的八至十四年(749 ~ 755)。據說這首詩寫的是天寶十二年(753)。