原文:
二月草長鶯飛,楊柳醉春煙。
孩子們放學回來得早,所以他們忙著乘著東風放風箏。
翻譯:
農歷二月,村子周圍的草已經漸漸發芽生長,黃鸝飛來飛去。掛滿綠色長枝的柳樹,在風中搖曳,仿佛輕輕撫摸著堤岸。水澤和植被之間蒸發的水蒸氣凝結成煙霧。柳樹似乎陶醉在這美麗的景色中。放學後,村裏的孩子們匆匆趕回家,在刮東風的時候,在藍天上放風箏。
擴展數據
創作背景
詩人晚年遭到和議派的排斥和打擊,壯誌難酬,退居上饒壹帶農村。在壹個遠離戰爭前線的村莊,二月寧靜的早春,草長鶯飛,楊柳刷堤。被田園氣息感染的詩人感受到了春天的來臨,寫下了這首詩。
作者簡介
高定,晚清詩人,浙江杭州人。根據現代學者的說法,高定生活在鴉片戰爭後的時代,大約是鹹豐年間。高定留下的故事和史料並不多,所以現在對高定的研究都來源於壹些史料中的寥寥數語。
作為清代詩人,高定的筆墨是拙蕪詩,其中最著名的是《村居》壹詩。後人提到他,首先想到的是他的“村宅”。
清末政治腐敗,貪官汙吏橫行。農民起義軍對內反抗清朝統治,西方侵略者對外發動戰爭,危害國家利益。那個時代是近代史或者說中國封建史上最黑暗的時代。
受大環境的影響,當時的文壇基本上呈現出壹種非常熱血的氛圍。詩詞歌賦多表現對祖國的焦慮,對外國侵略者的仇恨,或對破碎的祖國和苦難的人民的熱愛。然而,高定生活在那個時代,但他寫的詩非常奇怪,不符合那個時代。
高定的詩,對於當時的大多數詩歌來說,不亞於清新歡快。他最著名的《村居》描繪了壹幅優雅閑適的初春畫卷,與當時中國對外侵略、硝煙彌漫的景象十分不符。
王維有壹首非常著名的詩《畫》,詩中有畫,畫中有詩。王維壹直是這首詩的作者,這壹點得到了主流聲音的認可。然而,後來有人提出,這幅畫應該是清代詩人高定的作品。因為我搜遍了所有的唐詩,在王維所有的詩裏都沒有找到這首詩。