原文
西風來勸涼雲去，田東放下金鏡。照野霜凝結，入河而濕，壹縷縷。永遠不平凡的路。更破碎的秋光，全部變成壹面悲傷的鏡子。當壹個客人猶豫的時候，古老的法庭掛著壹個孤獨的影子。
江南的朋友們，在徐的時候，可以可憐壹下天空。誰來領詩？夢斷刃，書開尾，無相思。擔心。為風鵲殘樁，露飛荒井。考慮到姮娥，九月的皇宮很冷。
翻譯
西風吹過，仿佛在勸雲放下，雲漸漸退去。向東方望去，金色的鏡子般的月亮將在冉冉晴朗無雲的天空中升起。月色如霜，普照四野。月亮上的桂樹倒映在河中，隱月與明月交相輝映，更添幾分風姿。夜深了，剩下我壹個人在古老的郵局裏徘徊，壹個人睡不著。
老家的朋友，看著遠處的明月，可能也會想到外面的自己。現在回鄉只是壹個夢，只能用書信的方式把思念送回老家。又擔心又焦慮，黑喜鵲在風中倚枝，秋露中蟋蟀在荒井呻吟。月下獨飲，初九月宮慘淡。
欣賞1
這首詩的寫作背景有兩個:壹是以南宋官員的身份在曾經是北宋疆域的異國他鄉過生日，二是恰逢中國的傳統節日——中秋節。這兩個背景決定了這首詩壹定有非常悲劇的風格。
欣賞II
整篇文章以月份開始，以月末結束，結構密集完整，可見作者下了壹番苦功。在文體上，此詞突破了史大祖壹貫的輕圓風格，從今昔對比中表現出作者的憂國憂民和個人鄉愁，略顯蒼涼。
欣賞3
西風來勸涼雲去，田東放下金鏡。“開場是中秋節的美麗風景。壹個“勸”，壹個“放”，讓原本靜止的景物有了感情和動作，場面生動有趣。
"照野霜凝結，濕入江中，壹縷縷相映. "《野照霜》摘自李白的《靜夜思》，用典故來表達思鄉之情。不平凡的路是永遠的。”作者現在的所在地是真的，離臨安很遠，離晉國還有壹段路，所以叫“陸勇”。這裏壹直在外國晉國境內，所以被稱為“非常黨”。這句話從上面描述的月光變成了下面抒情的表達，承上啟下。當作者看到中秋節的美景時，他想到了“更打破秋光，使它成為壹面悲傷的鏡子”。農歷八月十五正好是秋中，“斷”了秋色，“斷”了自己和家鄉的距離。在異國他鄉過中秋，月色再美，在作者眼裏也是憂傷的。
"壹個客人猶豫了，顧婷空懸著壹個孤獨的影子. "夜深了，古驛站裏只剩下客人壹個人徘徊，壹個人睡不著。作者在月光下看著自己空虛孤獨的影子，處境悲苦。第壹部寫的是月亮邊的人，提到了鄉愁的含義。在第二部分，我進壹步寫了作家的思想，並具體寫了他悲傷的原因。
“江南友人老於許，亦可憐長空，詩何人引？”順著上壹句話，“與舊的友誼”和“孤獨的影子”聯系在壹起，我想起了自己不在身邊的朋友。他們看著天上的明月，可能也會想到外面的作者。然而，家鄉的朋友未必能體會詩人在異國他鄉的鄉愁。沒有人認同這種詩，只有壹句反問增加了無奈。
“夢斷銜，書開，無相思。“劍刃”的典故出自漢代《李陵傳》:“李政等人見陵時，並不得到耳語，即目視陵，但據其刀環數己，執其足，並以言告其可還。”“環”與“歡”同音，又因刀環在刀尖上，刀尖也隱喻“歡”。刀盤已經壞了，意味著現在回國只是夢想，無法實現。所以，我只能“最後打開書”，讓思念以書信的形式送回故鄉。
"憂心忡忡，風鵲殘樁，樓癡新井. "曹操曾在《短歌行》詩中寫道:“明月幾星，烏鶇南飛。繞樹三轉，能靠什麽枝？”風鵲無枝可循，本已殘破破敗的景象在作者的申請中又添風殘雲，更顯淒冷。秋露中的蟋蟀已經到了垂死的最後時刻，在荒蕪的井裏發出最後的哀號。這種情況並不“令人擔憂”。
“慮傑，九秋宮寒。”華用在杜甫的詩《月》中，他在詩中吟詠“慮大耳之寡，天氣九秋之寒”。作者獨自月中仰望明月與嫦娥飲酒，只見九天月宮壹片淒涼。明寫的是月宮裏的嫦娥，其實是寫北宋的皇宮和月宮壹樣冷。亡國之痛，思鄉之悲，只在最後壹句再次升華，情感豐富，富有感染力。