出自:宋代楊萬裏《幼童制冰》
解讀:孩子早上起來，把凍在銅盆裏的冰脫下來，用彩線穿起來，當野雞。敲的聲音像玉清壹樣穿過樹林，突然冰鑼斷了，掉在地上，發出美麗的玉碎般的聲音。
2、原文:玉碗寒滴露，粉融香雪透薄紗。美人粉汗，隔著輕薄的紗衣，露出香艷白皙的身體；晚妝化得很重的臉，比蓮花的蓮花還多。
上完廁所後微微下垂的頭發，與月亮般的眉毛相得益彰；壹抹淡紅的酒暈，如朝霞般明亮的光輝灑落在她的臉頰上。白天睡覺，太陽下的夕陽，這壹切都是春夢的第壹次覺醒。
出自:宋代顏姝《浣溪沙玉碗滴寒露》
解讀:玉碗內盛滿冰塊，碗周圍凝結的水珠即將滴落。美人雙頰微汗，薄紗輕薄，白膩之軀隱隱顯露；晚妝淡妝的精致臉，勝過濃郁的荷花。
穿衣後頭發微微下垂，眉間眉眼相得益彰；像醉酒的臉紅，像她臉頰上的朝陽。睡了壹天醒來，太陽落山。原來這壹切都是我在早春的夢裏醒來時做的。
3.原文:深冰三尺厚，素雪千裏。我的心像松柏。妳的感受是什麽？
出自:南北朝，佚名“子夜四時歌，深冰三尺厚”
解讀:深潭的水已經凍了三尺厚，白雪覆蓋了千裏大地。盡管如此寒冷，我的心仍然像松柏壹樣堅定。妳的內心是什麽樣的？
4、原文:把冰輪裝滿的海天，失望的離開愛情。不要說再見，但是眼淚總是值得的。
我們只應該在藍天下重逢，那就是今生。能熬過這壹生，就在我剛著急的時候，又想起了妳。
出自:清代納蘭性德《采桑子，海天誰把冰輪滿》
解讀:誰把壹輪皎潔的滿月放在海天之間，看壹眼都不禁惆悵。別說什麽離別了，眼淚總是夜夜掉。
只有去另壹個世界才能重逢，可是這輩子又能在哪裏相見呢？這種無奈的生活，只是因為觸景生情而傷了感情，在悲傷中想起了妳。
5、原文:落葉滿溪且凍，夕陽猶照短亭。這座寺廟被廢棄後，就失去了它的稱號。倚馬，碑文，鬥雞撥佛燈，清塵贈。
出自:清代納蘭性德《浣溪沙，碎葉填流冰》
釋義:枯葉堆積在溪邊，水已經結冰。黃昏時分，夕陽的余暉依然照在路邊的亭子上。來到壹座廢棄的寺廟前，寺廟大門的額頭上看不清楚寺廟的名字。馬來西亞流浪路人抄碑上的字，富家子弟在佛前撥弄燈芯。凡人何時才能從世俗的辛勞中醒來？